Genesis 39:12 - সান্তালী বাইবেল

¹² Unre Poṭiphorren bạhu do Josephakʼ kicricʼ sapʼkateye menkeda, “Dela aṭetʼre iń tulucʼ giticʼmidokʼme.” Unre Joseph do acʼakʼ kicricʼ giḍikate bahreteye ńir oḍokena.

Genesis 39:12 Iomraidhean Croise

Genesis 39:10

Poṭiphorren bạhu do dinke din ona kathage hudisokʼe ehopʼena. Menkhan Joseph do uni tulucʼ tahen ar giticʼmidokʼ hõ bae rạjilena.

Genesis 39:11

Mitʼ din Joseph do acʼakʼ kạmi lạgitʼ oṛakʼteye bolo akan tahẽkana. Ar unre oṛakʼre do celege bako tahẽkana.

Genesis 39:13

Phoṭiphorren bạhu do Joseph acʼakʼ tire kicricʼ giḍikate bahrete ńir oḍokokʼe ńelkede khan uni do acʼren gutiko hohoatʼkoteye metatʼkoa, “Ńelpe, uni do abo opoman bon lạgitʼ nui Ibri hoṛe ạgu akadea. Uni do iń nosṭoyiń lạgitʼ iń ṭhene bololena. Ar iń do kajakteń kạumạukeda.

Genesis 39:8

Menkhan Joseph do bae rebenlena. Uni doe menkeda, “Ńelme, noa oṛakʼre minạńte ińren kisạ̃ṛ do jãhãnakʼ reakʼ bae dạndikʼ kana. Uni do acʼakʼ jotowakʼko cetanre ińe dohoakadińa.

2 Samuel 13:11

Menkhan jom lạgitʼ tinre uni ṭhene idikeda unre Amnon do uni jhuṭiạukedeteye metadea, “Dela iń tulucʼ giticʼmitʼlen me.”

Kạhtukko 1:15

E bạbu, onko tulucʼ do alom calakʼa, ar onko khon do sahaṛ akae tahenme;

Kạhtukko 5:8

Uni maeju khon amakʼ jaṅga do sahaṛ akae dohoytam,, ar uniyakʼ oṛakʼ reakʼ duạr sorte hõ alom calakʼa;

Kạhtukko 6:5

Sikạriwakʼ ti khon jel hopon leka, laoṭa oḍaoicʼakʼ ti khon cẽṛẽ leka am do paskao oḍokokʼme.

Sosolhayic̕ 7:26

Ińiń ńelkeda, gujukʼ khon hõ uni maejiu doe haṛhatʼgea, uniyakʼ mon do mitʼṭecʼ jhampa ar jhạli leka ar uniyakʼ tikin do sikṛige. Ar okoe hoṛ Isore kusi ocoye uni do uniyakʼ ti khon apnartetʼe rukhiyạkʼa, menkhan kại hoṛ do jhạlireye paṛaokʼa.

1 Korinthiko 15:33

“Alope bulạukʼa, bạricʼakʼko tulucʼ gatekʼte bhage cạl-colonko hõ bạṛijokʼa.”

2Timothi 2:22

Juạn umer reakʼ bạṛicʼ sanako khon ńirjoṅme ar sapha ontorte okoe do Probhu Isorko hohowaekan onko tulucʼ dhorom, pạtiạr, dulạṛ ar suluk baṛe khudạume.

1 Patras 2:11

E gateko, noa dhạrtire ape do upriạko kanape ar eṭakʼ disạmre thoṛa dinpe tahẽnkante iń do asokaeteń nehõrape kana, jel reakʼ sana khon sahaṛ akae tahenpe,

1 Samuel 15:27

Niạ menkate Sạmuel do calakʼ lạgitʼe ạcuren khan Sạul do uniyakʼ kicricʼ ańcare sapʼketʼtaea; ar onate uniyakʼ kicricʼ do oṛecʼentaea.