Genesis 34:21 - সান্তালী বাইবেল

²¹ “Noko hoṛ do aboren gate kanako. Ar aboakʼ disạmre onko tahen lạgitʼ hõ aema jaega menakʼa. Noko do nonḍegeko tahẽ ocowa ar akoakʼ kusi lekako dãṛã baṛaema. Ar abo do onkoren kuṛiko bon hataokoa ar aboren kuṛihõ onko bon emakoma.

Genesis 34:21 Iomraidhean Croise

Genesis 34:10

Ape do ale talare girobasokʼpe. Ente goṭa disạm do ape samaṅrege menakʼa. Nonḍege tahenpe, ar apeakʼ kusi leka dãṛã baṛaepe ar dhon sompottiren mạlik hoyokʼpe.”

Genesis 34:20

Ona iạte nagraha reakʼ phaṭok duạr ṭhen senkate Hamor ar uniren hopon Sikem do onḍenko hoṛkin metatʼkoa,

Genesis 34:22

Eken mitʼṭecʼ bon kạmi lekhan onko do abo sãoteko girobasokʼa ar mitʼ jạt leka tahenko rạjigea. Ona do hoyokʼ kana, onko leka aboren sanam herel hoṛ do khatnakʼ lagao abona.

Genesis 42:34

ar aperen huḍiń utạricʼ boeha iń ṭhen ạguiyepe. Enḍekhan iń bujhạu daṛeakʼa, disạm cikʼyạko dope baṅkana menkhan bhage hoṛ kanape. Unre aperen boeha do ape ṭheniń ruạṛkaea, ar noa disạmrepe bạnij bepar daṛeakʼa.’ ”