Genesis 34:11 - সান্তালী বাইবেল

¹¹ Ona chaḍa Sikem hõ kuṛiren apattetʼ ar boehakoe metatʼkoa, “Iń cetanrepe daya akan khan enḍekhan ape okape khoj onageń emapea.

Genesis 34:11 Iomraidhean Croise

Genesis 32:6

Onko hoṛ do ruạṛ hecʼkate Jakobko metadea, “Ale do amren boeha Esau ṭhenle senlena. Uni do ńitokʼ ponsae hoṛkoante am sãote ńapamokʼ lạgitʼe hijukʼkana.”

Genesis 33:15

Unre Esaue menkeda, “Enḍekhan iń sãoten thoṛa hoṛ do am ṭheniń doho oṭokakoa.” Jakobe menkeda, “Ona reakʼ jãhãn jạruṛ do bạnukʼa? Ińren kisạ̃ṛ ṭhen dayań ńamakatʼ onage ḍhera.”

Genesis 34:10

Ape do ale talare girobasokʼpe. Ente goṭa disạm do ape samaṅrege menakʼa. Nonḍege tahenpe, ar apeakʼ kusi leka dãṛã baṛaepe ar dhon sompottiren mạlik hoyokʼpe.”

Genesis 34:12

Noa bapla reakʼ gonoṅ ar dan lekate ape okaṭakʼpe goṭae onageń emokʼa. Menkhan aperen kuṛi baṛe iń sãote baplayepe.”