Genesis 33:10 - সান্তালী বাইবেল

¹⁰ Jakobe menkeda, “Baṅ, baṅ, nehõram kạnạń, iń cetanre amakʼ daya menakʼ khan enḍekhan noako dan baṛe hataotińme. Ar tinre kusi montem ataṅińạ unre iń ṭhen do Isorakʼ mẽtʼãhã ńel lekage hoyokʼtińạ.

Genesis 33:10 Iomraidhean Croise

Genesis 19:19

Ńelme, amren guti cetanre am dom kusi akana, ar ińakʼ jiwi rukhiyại lạgitʼ okam ceka akatʼ ona do maraṅgea. Menkhan burute do bạń dạṛ daṛeakʼa. Hoedaṛeakʼa ona laharege muhin do ińre hecʼ paṛaokʼa ar iń doń gujukʼa.

Genesis 32:30

Unre Jakob do ona jaega reakʼ ńutum Penuele dohokeda (metakʼme “Isorakʼ mẽtʼãhã”). Uniye menkeda, “Iń do samna sạmni Isoriń ńelkedere hõ jiwetʼge minạńa.”

Genesis 33:11

Isor do ạḍiye daya akawạdińa, ar ińakʼ do ḍherge menakʼtińạ. Ona iạte okaṭakʼ daniń ạguakatʼ ona do dayakate hataome.” Jakob nonkae nehõren khan Esau do onkoe ataṅketʼkoa.

Genesis 33:9

Menkhan Esaue menkeda, “Eya, ḍherge hoyakana. Amakʼ oka menakʼtam ona do amakʼge tahẽ ocowakʼme.”

Genesis 43:3

Unre Jihudạ do uniye metadea, “Menkhan uni hoṛ do kajakteye menakatʼlea, ‘aperen boeha ape sãote bape ạgule khan iń samaṅre alope hijukʼa.’

Genesis 47:29

Gujukʼ thoṛa din lahare Israel do acʼren hopon Joseph hohowadeteye metadea, “Am nońjorre dayań ńamakatʼ khan ińakʼ bulu latarre amakʼ ti dohoyme ar gokʼạńme, ińre am do biswạsem tahena. Misorre iń do alom topayińạ,

Genesis 50:4

Noa homor halaṅ din paromen khan Joseph do Pharaoren kạmiyạkoe metatʼkoa, “Ape nońjorre dayań ńamakatʼ khan enḍekhan Pharao ṭhen senkate noa katha baḍae ocoyepe,

2 Samuel 14:24

Raj doe menkeda, “Uni do acʼakʼ oṛakʼregeye tahenma. Ar ińakʼ mẽtʼãhã do alo jemone ńeltiń.” Onate Absalom do acʼakʼ oṛakʼteye boloyena; ar rajakʼ mẽtʼãhã do bae ńelleda.

2 Samuel 14:28

Absalom do bar bochor Jerusalemreye tahẽkana; menkhan rajakʼ mẽtʼãhã do bae ńelleda.

2 Samuel 14:32

Absalom do roṛ ruạṛketʼte Joabe metadea, “Nonḍem hijukʼ iạte am ṭhen hoṛiń kolletʼkoa jemon raj ṭhen senkate noam kuliye, ‘cedakʼ iń do Gesur khon nonḍeń hecʼena? Onḍe tahenge cetʼ iń lạgitʼ boge baṅ tahẽkana?’ Ńitokʼ jemon rajakʼ mẽtʼãhãń ńel daṛeakʼ ona bebostaeme. Ar jãhãnakʼ iń dos akatʼ khan uni do ińe gojeńma.”

2 Samuel 3:13

Dạude menkeda, “Bhagegea, am tulucʼ mitʼṭecʼ bondobosiń bandhaoa, menkhan am ṭhen mitʼṭecʼ mementeakʼ menakʼtińạ. Am do tinre arhõ iń ṭhenem hijukʼa unre Sạulren hoponera Mikal begor iń samaṅre alom hijukʼa.”

Jobakʼ 33:26

Uni do Isor ṭhene koejoṅa ar uni doe dayawaea; uni do Isorakʼ mẽtʼãhã ńelte rạskạteye andoṛa; Isor do miridos halotreye ruạṛ ạguyea.

Sereńko 41:11

Ińiń baḍaea am do ińre dhirpur akae menama, ente bạiri do iń cetanre bae jitạu daṛeada.

Jirimiạ 31:2

Probhu Isor do arhõe meneda, “Israelko jirạu ńam lạgitʼko calakʼkan tahẽkanre tinạkʼ do tarwaṛe khonko paskaolen onko do hahaṅkarre ińakʼ dayako ńamleda.”

Mathae 18:10

“Ńelpe, noko kạṭicʼko modren mitʼ goṭen hõ alope nihạ̃tkoa; ińiń metapekana sermare onkoren goḍetko do sanam ghạṛicʼ ińren sermare menae Babawakʼ mẽtãhãko ńeleda.

Johan sodor 22:4

Onko do uniyakʼ mẽtʼãhãko ńeltaea ar uniyakʼ ńutum do onkoakʼ moloṅre ol tahena.

Rut reakʼ kạhini 2:10

Noa katha ańjomkate Rut do ombakʼkate uni ḍobokʼ adeteye menkeda, “Dayate nunạkʼem moneyạń kan, noa do cekate hoyena? Iń doń porjạtren hoṛ kan coṅ.”

1 Samuel 20:3

Menkhan Dạud do arhõ kiriạkateye menkeda, “Abenren baba do bhagetegeye baḍaea aben do ạliń ben dulạṛetʼ lińạ. Onate pasecʼ uni do mone moneteye hudiseda, Jonathan noa babotre baṅ baḍae ocoyege bhagea, ente uni do duke ńama. Menkhan jiwetʼ Isor ńutumte ar abenakʼ jiwetʼ leka ạliń ar gujukʼ talare do eken mitʼ taṛamge pharak menakʼa.”