Genesis 32:19 - সান্তালী বাইবেল

¹⁹ Nonkage uni do dosar, tesar ar eṭakʼ gutiko okoe do palrenko idiyetʼko tahẽkan onko sanamkoe hukumatʼkoa, “Esau tulucʼpe ńapamlen khan apehõ inạ kathagepe mena.

Genesis 32:19 Iomraidhean Croise

Genesis 32:18

Unrem mena, ‘noko do amren guti Jakobren kanako. Uni do acʼren kisạ̃ṛ Esau lạgitʼ noa dane kol akada, ar uni do ale tayomre menaea.’ ”

Genesis 32:20

Ar mucạtʼrepe mena, ‘amren guti Jakob do ale tayomrege menaea.’ ” Jakob do mone monte noae hudiskeda, “Iń laha lahate okaṭakʼ dan calakʼkan onatege uni doń hape ocoyea. Ona tayom tinre uni tulucʼ iń ńapama hoedaṛeakʼa unre uni doe ataṅińa.”

1 Samuel 25:19

Ar ona tayom do acʼren gutikoe metatʼkoa, “Iń laha lahate calakʼpe, ar iń do ape tayomteń hijukʼ kana.” Abigael do acʼren jãwãe Nabal hõ niạ katha do bae baḍae ocoledea.