Genesis 31:8 - সান্তালী বাইবেল

⁸ Abenren baba do tinreye menleda, ‘okoeko bhiḍi ar merom do kạṭicʼ kạṭicʼ kabra kabra chapanko hoyokʼ onko do ińakʼ betonko hoyokʼa,’ unre palren sanam bhiḍi-merom do onka lekageko hopon akatʼkoa. Arhõ tinreye menkeda, ‘ińakʼ beton do kabra kabra bhiḍi-meromkoge hoyokʼa,’ ar unre sanam bhiḍi-meromko do kabra kabrako hoponketʼkoa.

Genesis 31:8 Iomraidhean Croise

Genesis 30:32

Ạliń do teheńge abenren mĩhũ-merom palko tala khon huḍiń ar maraṅ kabra chapan merom ar bhiḍiko ar bhiḍi hoponko liń begarkoa. Ar onkoge ạlińren beton lekako hoyokʼa.

Genesis 30:39

Nonkate ona ḍạrko samaṅreko milạukʼkan tahẽkante onkoren okoeko hoponko janamokʼkan tahẽkan onko do lạṭu lạṭu ar kạṭicʼ kạṭicʼ kabra kabra chapanko hoyokʼkan tahẽkana.