Genesis 31:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Jakob do hoṛ kolkate okare mĩhũ-merom palko tahẽkantae onḍe Lea ar Rahele hoho ạguketʼkinạ.

Genesis 31:4 Iomraidhean Croise

Genesis 29:16

Labanren do barea hoponerakin tahẽkana. Maraṅicʼakʼ ńutum do Lea ar huḍińicʼakʼ ńutum do Rahel.

Genesis 31:3

Unre Probhu Isor do Jakobe metadea, “Am do amren hapṛamkoakʼ disạmren hoṛko ṭhen ruạṛ calakʼme. Iń do am são sãotegeń tahena.”

Genesis 31:5

Ona tayom unkine metatʼkinạ, “Ińiń ńeletʼa abenren babawakʼ mẽtʼãhã do pạhil leka kharsala ińre bạnukʼtaea, menkhan iń babaren Isor do iń sãote menaea.