Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 30:6 - সান্তালী বাইবেল

6 Unre Rahele menkeda, “Isor do hok reakʼe bicạr akada ar ińakʼ rakʼe ańjomketʼte mitʼṭen koṛa gidrại emadińa.” Ona iạte gidrạwakʼ ńutum do Dane dohoketʼtaea (metakʼme “Hok reakʼ bicạr”).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 30:6
15 Iomraidhean Croise  

Nonkate Bilhạ doe bhạrti hoṛmoyena ar mitʼṭen koṛa gidrại janamkedea.


Rahelren kạ̃ṛmĩ Bilhạ do arhõe bhạrti hoṛmoyena, ar nonkate uni do dosar dhao koṛa gidrạren eṅgate hoyena.


Rahelren kạ̃ṛmĩ era Bilhawakʼ kukhire do Dan ar Napthtali.


Danren hopon do Husim.


E Probhu, ińren Isor, dhoromte bicạrkạtińme baṛe; iń upạrte jemon aloko rạskạkʼ.


E Isor, dhorom reakʼ baṛe bicạrtińme, ar bedhorom jạtrenko upạrte iń secʼ katha roṛme; ar phạsiara ar bạṛicʼ hoṛkoakʼ ti khon hõ rukhiyạyińme.


Onate Probhu Isorakʼ hukum leka iń do mitʼṭecʼ jhaṅga kirińkateń horokʼkeda.


“Hahaṅkarre hoete oṭaṅ calakʼkan bhusạ leka iń do amren hoṛkoń oṭaṅ idikoa.


E Probhu Isor, ińre oka behokakʼ hoyakan ona dom ńel akatʼgea. Dhoromte baṛe bicạrkạtińme.


Dan bõsrenko modren okoekoakʼ umer do bargel se ona khon bạ̃ṛti, metakʼme okoe do lạṛhại lạgitʼ oḍok calakʼ lekako tahẽkan, onko do gusṭi ar gharońj reakʼ oprom lekate ńutum ol caṛhaoentakoa.


Ar tinre sarapakʼ reakʼ katha roṛogokʼa unre Rubenren, Gadren, Aserren, Sebulonren, Danren ar Napthali khũṭren hoṛko do Ebol buru cetanreko tahena.


Dan reaṅ uni doe menkeda, “Dan doe dhạcri kul hopon kana okoe do Bason khone don hijukʼkan.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan