Genesis 30:40 - সান্তালী বাইবেল

⁴⁰ Jakob do merom hopon ar bhiḍi hoponkoe begaretʼko tahẽkana, ar merom pạṭhi ar bhiḍi pạṭhiko do Labanren kabra ar hende merom ar hende bhiḍi palko talareye dohoyetʼko tahẽkana. Nonkate uni do acʼ lạgitʼ judạ mitʼṭen mĩhũ-meromkoakʼ pale tearkeda ar onko palrenko do Labanren palko sãote bae mesao ocowatʼkoa.

Genesis 30:40 Iomraidhean Croise

Genesis 30:39

Nonkate ona ḍạrko samaṅreko milạukʼkan tahẽkante onkoren okoeko hoponko janamokʼkan tahẽkan onko do lạṭu lạṭu ar kạṭicʼ kạṭicʼ kabra kabra chapanko hoyokʼkan tahẽkana.

Genesis 30:41

Ona chaḍa ḍher daṛean bhiḍi-meromkoko midokʼre uni do dakʼ reakʼ gamlare onko samaṅre ona ḍạrkoe topo dohokakʼkan tahẽkana jemon ona ḍạr samaṅre onkoko midokʼ (otoṅokʼ).