Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 3:3 - সান্তালী বাইবেল

3 Menkhan tala bagwanre oka dare menakʼ ona reakʼ jo jojom do managetalińạ. Isor doe menakada, ‘ona dare reakʼ jo do joṭetʼ hõ alo ben joṭeda, ar jom hõ aloben joma. Ar ben onkale khan khạṭige ben gujukʼa.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 3:3
12 Iomraidhean Croise  

Isor do kukmũ talate uniye metadea, “Hẽ, ińiń baḍaegea sojhe montege noam kạmiakada. Ar ona iạtege uni do bạń joṭetʼ ocoakatʼmea ar iń upạrte kại khoniń aṭkao akatʼmea.


Maejiue roṛ ruạṛkeda, “Bagwan reakʼ jo doliń jom daṛeakʼgea.


Unre biń do maejiue metadea, “Tis hõ baṅa, aben do baben gujukʼa.


uni doe metakokan tahẽkana, “Ińren ojokʼ akan hoṛko alope joṭetʼkoa; ińren nạbikoakʼ jãhãnakʼge alope loksan takoa.”


Menkhan ma ti tiạrkate uniyakʼ jotowakʼre hạneme, enḍekhan khạṭige uni do am samaṅre henosta reakʼ kathae roṛa.”


E ińren gateko, ińakʼ dukren sãotenko hoyokʼpe, ente Isorakʼ ti doe ghạl akadińạ.


Ti tiyạrtam ar hạneme, khạṭige uni do am upạrte henosta reakʼ kathae roṛa.”


Ape okako reaṅpe ol akawạdiń, ona reakʼ roṛ ruạṛiń emape kana. Okoe bae baplakʼ enḍekhan uni doe bhageyetʼgea;


Arhõe meneda, “Onate ape do be pạtiạuko tala khon oḍok hijukʼpe ar begarokʼpe. Ar jãhãn besaphawakʼko alope joṭeda, enḍekhan ińgeń ataṅ darampea.”


Okaṭakʼ jinis do jaoge beohar idikʼte bạṛijokʼ onako reaṅ do nonka cạli menakʼa, alom saba, alom joma, alom joṭeda. Noako cạli do manwakoakʼ hukum ar cecetʼakʼ kana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan