Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 27:4 - সান্তালী বাইবেল

4 Ar ona tayom do ińiń kusiyakʼ leka sebel jomakʼ tearme ar ạguạńme, jemon gujukʼ lahare ona jomkateń bhor oṭowam.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 27:4
23 Iomraidhean Croise  

Uni do Abram bhoradeteye metadea, “Serma ar ot okoeye sirjạu akatʼ uni maraṅ Isor do Abrame bhoraema.


Onko do Rebeka bhoradeteko metadea, “E mạ̃i, am do ạḍi utạr gidrạkoren gogo baṛe hoyokʼme. Amren hoponko jemon bạirikoakʼ sanam nagrahako jitạu daṛeakʼ.”


Jakob do senkate merom hopone ạguketʼkinte acʼ gogoe emadea, ar Rebeka do Jakob acʼ babae kusiyakʼ leka jomakʼe isinkeda.


Ona tayom acʼakʼ tearakʼ ona sebel jomakʼ ar piṭhạ Jakobe caladea.


Jakob do acʼren apate metadea, “Iń do amren maraṅicʼ hopon Esau kạnạń. Am okam metadiń tahẽkan iń do onań onka akada. Ńitokʼ am do ma beretʼme ar ińakʼ sendra ạguakʼ jel jomme ar bhorạń.”


Jakobakʼ ti do acʼren boeha Esauakʼ lekage upʼte perecʼ tahẽkante Isahak do bae bujhạu daṛeadea. Ar Isahak do uni bhorae lạgitʼe sapṛaoena.


Isahake menkeda, “Enḍekhan amakʼ sendra jel khon thoṛa ạguạńme, jemon ona jomkateń bhoram.” Unre Jakob do Isahak ṭhen jomakʼe ạgukeda, ar Isahak do ona khone jomkeda. Ona tayom Jakob do darkha rasa hõe emadea ar uni doe ńũkeda.


Unre Jakob doe sen sorena are cokʼ ocoyena, ar Isahak do uniyakʼ kicricʼ reakʼ soe ńamketʼte noa menkateye bhoradea: “Nõkʼõe coṅ ińren hoponakʼ so, Probhu Isore bhor akawatʼ jumi reakʼ lekage noa so do.


Ar sebel jomakʼe isinketʼte acʼ baba ṭhen idikateye menkeda, “E ba, ma beredokʼte duṛubokʼme ar amren hopone ạguakatʼ sendra jel jomme ar bhorạńme.”


Isahak do acʼren dulạṛiạ hopon Esau sãote tinre kathae roroṛkan tahẽkana unre Rebeka do onae ańjom tiyokʼkeda. Ar Esau sendrae calao akan tahẽkanre,


‘sendra jel ạgukate mońjte jemone isin aroeate onae jom daṛeakʼ. Ar ona jomkate ạuriye gujukʼre Probhu Isor samaṅreye bhor oṭoae.’


Am do ńitge bhiḍi meromkoakʼ palte calakʼme ar moṭa soṭa barea merom hopon ạguwạńme. Iń do unkinte am babae kusikʼ leka jomakʼiń teara.


Sanam daṛean Isor do ame bhoramma ar aema hoponren apat hoyokʼ reakʼ daṛeye danama. Uni do am bõsren hoṛkoe saṅge ocokoa. Onko do aema jạtrenko hoyokʼa.


Joseph do acʼ babae roṛ ruạṛadea, “Unkin do ińren hopon kanakin. Isor do noa disạmre unkine emakawạdińa.” Israele menkeda, “Iń ṭhen ạgukinme. Iń do unkin hõń ạsirbad ạkina.”


Noko joto do Israelren gelbar gusṭiren kanako. Onkoren apattetʼ do onkoe bhorako jokhecʼ noako kathae menleda. Uni do sanamkoge apan ạpin lek leka bhore ematʼko tahẽkana.


Inạ tayom Simon do onkoe bhoratʼkote Jisuren eṅgat Mạriạme metadea, “Isor do noae teṅgo akada, nui bale gidrạ iạte Israelko modre aema hoṛ doko ńurokʼa, arhõ aema doko rakapʼ ocokʼa. Nui do nonkan mitʼṭecʼ cinhại hoyokʼa, uni upạrte ḍher hoṛge kathako roṛa.


Are bhorakokan tulucʼge onkoe bạgiyatʼkoa ar sermateye rakapʼ idi ocoyena.


Biswạstege Isạhak do tayom daramakʼko reaṅ Jakob ar Esaue bhoratʼkin tahẽkana.


Niạ katha ańjomkate Josuạ do Jephunren hopon Kalebe bhoradea ar sompotti lekate Hebron nagrahae emadea.


Inạ tayom Josuạ do onkoe bhoratʼkoteye bidạkatʼkoa ar onko do akoakʼ jaegateko ruạṛ calaoena.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan