Genesis 27:39 - সান্তালী বাইবেল

³⁹ Unre acʼ babae menkeda, “Am okaṭakʼ jumirem girobasokʼ ona do bhage hasa baṅ hoyokʼa; onḍe do serma reakʼ sisir hõ baṅ ńurokʼa.

Genesis 27:39 Iomraidhean Croise

Genesis 27:27

Unre Jakob doe sen sorena are cokʼ ocoyena, ar Isahak do uniyakʼ kicricʼ reakʼ soe ńamketʼte noa menkateye bhoradea: “Nõkʼõe coṅ ińren hoponakʼ so, Probhu Isore bhor akawatʼ jumi reakʼ lekage noa so do.

Genesis 27:28

Isor do serma reakʼ sisire emam ma, ar amakʼ jumiye bhorakʼma; Am do ḍher phosol ar nãwã darkha rasam ńama.

Genesis 33:9

Menkhan Esaue menkeda, “Eya, ḍherge hoyakana. Amakʼ oka menakʼtam ona do amakʼge tahẽ ocowakʼme.”

Dosar Biboron 33:13

Joseph reaṅ uni doe menkeda, “Probhu Isor do jemon uniyakʼ disạme bhorakʼtae coṭ serma reakʼ sorosakʼ dante ar latarre jarwa akan athantar dakʼte,

Dosar Biboron 33:28

Onate Israel do khạtirjomae tahena. Jakob reakʼ jharna do eskarge tahena; onḍe do ḍher phosol ar nãwã darkha rasa hoyokʼa, ar onare do serma reakʼ sisir dakʼe jorowakʼa.

Ibriko 11:20

Biswạstege Isạhak do tayom daramakʼko reaṅ Jakob ar Esaue bhoratʼkin tahẽkana.

Josuạ 24:4

ar Isahak do Jakob ar Esao iń danadea. Seyir buru ṭoṭha do sompotti lekate Esaogeń emadea, menkhan Jakob ar uniren hoponko do Misor disạmteko calaoena.