Genesis 27:31 - সান্তালী বাইবেল

³¹ Ar sebel jomakʼe isinketʼte acʼ baba ṭhen idikateye menkeda, “E ba, ma beredokʼte duṛubokʼme ar amren hopone ạguakatʼ sendra jel jomme ar bhorạńme.”

Genesis 27:31 Iomraidhean Croise

Genesis 27:14

Jakob do senkate merom hopone ạguketʼkinte acʼ gogoe emadea, ar Rebeka do Jakob acʼ babae kusiyakʼ leka jomakʼe isinkeda.

Genesis 27:19

Jakob do acʼren apate metadea, “Iń do amren maraṅicʼ hopon Esau kạnạń. Am okam metadiń tahẽkan iń do onań onka akada. Ńitokʼ am do ma beretʼme ar ińakʼ sendra ạguakʼ jel jomme ar bhorạń.”

Genesis 27:30

Isahak do Jakobe bhoradea. Ar Jakob acʼ baba ṭhen khon ạuriy ocogokʼrege dadattetʼ Esao do jel sendra khon oṛakʼteye ruạṛ hecʼena.

Genesis 27:4

Ar ona tayom do ińiń kusiyakʼ leka sebel jomakʼ tearme ar ạguạńme, jemon gujukʼ lahare ona jomkateń bhor oṭowam.”