Genesis 27:21 - সান্তালী বাইবেল

²¹ Unre Isahak do Jakobe metadea, “Dela iń ṭhen hijukʼme, jemoniń tunum ạikạume ariń bujhạ daṛeakʼ am do sạrige ińren hopon Esau kanam mente.”

Genesis 27:21 Iomraidhean Croise

Genesis 27:12

Iń baba do tinre tite hoṛmoreye capoyińạ ar unreye hudisa uni doń ṭhoka akadea. Unre uni do bhor bodolteye sarapạńa.”

Genesis 27:22

Jakob do acʼ baba Isahak ṭhene sen sorena. Ar Isahak do tite tunumkedeteye menkeda, “Aṛaṅ do Jakobakʼ kana menkhan, ti do Esauakʼge.”

Sereńko 73:28

Menkhan Isor tulucʼ iń tahen do bhạlạige; Probhu Isor do ińakʼ aotan gaṛiń hoyoco akadea, jemon uniyakʼ sanam kạmi reakʼ kathań porcar daṛeakʼ.

Jesaea 57:19

Onko do onateko mena, ‘sor ar sạṅgińren sanamko lạgitʼge suluk baṛe hoyokʼma.’ Iń Probhugeń meneda, onko do ińgeń bogekoa.”

Jakob 4:8

Isor ṭhen sorokʼpe, enḍekhan uni hõ ape ṭhene sorokʼa. E kạiyanko, ape do apnartege saphakʼpe. E bar monan hoṛko, apeakʼ ontor baṛe khạṭi dohoype.