Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 27:19 - সান্তালী বাইবেল

19 Jakob do acʼren apate metadea, “Iń do amren maraṅicʼ hopon Esau kạnạń. Am okam metadiń tahẽkan iń do onań onka akada. Ńitokʼ am do ma beretʼme ar ińakʼ sendra ạguakʼ jel jomme ar bhorạń.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 27:19
15 Iomraidhean Croise  

Pạhilre okoeṭakʼ gidrại janamen uniyakʼ hoṛmo reakʼ roṅ do arakʼge tahẽkana ar hoṛmo do upʼte perecʼ tahẽkantaea. Onate uniyakʼ ńutum do Esau dohoyena (mane do “Upʼ ”).


Isahak do sendra jele kusiyakʼkan tahẽkante acʼren hopon Esau ạḍiye dulạṛede tahẽkana, menkhan Rebeka do Jakob bạ̃ṛtiye dulạṛkedea.


Ar Jakob do acʼ baba ṭhen senkateye hohokeda, “E ba.” Isahake menkeda, “Am dom okoe kana beṭa?”


Unre Isahak do Jakobe metadea, “Dela iń ṭhen hijukʼme, jemoniń tunum ạikạume ariń bujhạ daṛeakʼ am do sạrige ińren hopon Esau kanam mente.”


Ar sebel jomakʼe isinketʼte acʼ baba ṭhen idikateye menkeda, “E ba, ma beredokʼte duṛubokʼme ar amren hopone ạguakatʼ sendra jel jomme ar bhorạńme.”


Isahake menkeda, “Amren bokom do eṛekate amakʼ bhore idiakada.”


Ar ona tayom do ińiń kusiyakʼ leka sebel jomakʼ tearme ar ạguạńme, jemon gujukʼ lahare ona jomkateń bhor oṭowam.”


Thoṛa din tayom tinre raṅgao cabakʼtaea ar uni upạrte cetʼem cekaleda mente onae hiṛińa, unre hoṛ kolkate onḍe khoniń ruạṛ ạgumea. Ente cedakʼ mitʼ dinte bana hoṛiń atʼbena?”


Uni nạbiye roṛ ruạṛkeda, “Iń do am lekan mitʼṭen nạbi kangeạń. Probhu Isorakʼ katha leka mitʼṭen dut do ińe men akawạdińa jemon ińakʼ oṛakʼteń ruạṛ idime jemon am do senkatem jom-ńũ daṛeakʼ.” Menkhan uni do eṛe kathae metadea.


Unre Jerobiam do acʼren bạhuttetʼe metadea, “Am do nonkan kicricʼkom horokʼ bandea jemon Jerobiamren bạhu kanam mente alom oromokʼ. Ar ona tayom do Silotem calakʼa. Onḍe do Ạhiạ nạbi menaea. Unige ińe metadiń tahẽkana, noko hoṛkoren rajiń hoyokʼa mente.


Ape do bạḍạitepe meneda, “Ale do moron ar Sheol sãote mitʼṭecʼ bondobosle bandhao akada. Maraokʼ reakʼ cạbuk pheḍ hecʼlenre hõ ale do bae tiyokʼlea, ente eṛeteakʼ do aleakʼ hirlạ ar phikir do aleakʼ asraygele benao akawana.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan