Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 27:12 - সান্তালী বাইবেল

12 Iń baba do tinre tite hoṛmoreye capoyińạ ar unreye hudisa uni doń ṭhoka akadea. Unre uni do bhor bodolteye sarapạńa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 27:12
11 Iomraidhean Croise  

Nukin hoponkin harayen khan Esau do gạkhuṛ sikạriại hoyena. Ar bir pakaṛkore ạcur baṛaye ehopʼena, menkhan Jakob do mạ̃hirgeye tahẽkana. Uni do tạmbukore tahengeye kusiyena.


Esaue menkeda, “Jakob ńutum emae do ṭhikge hoyakana, ente uni do bar dhao ińakʼ jaega khone ocokʼkedińa. Uni do ińakʼ maraṅ hoponakʼ ạidạri hõe hatao akada ar niạ dhao do ińakʼ bhor hõe idikeda.” Esau do arhõe menkeda, “Iń lạgitʼ do cetʼ jãhãn bhor bam dohoakada?”


Thoṛa din tayom tinre raṅgao cabakʼtaea ar uni upạrte cetʼem cekaleda mente onae hiṛińa, unre hoṛ kolkate onḍe khoniń ruạṛ ạgumea. Ente cedakʼ mitʼ dinte bana hoṛiń atʼbena?”


Ar unreye menkeda, “Kanan do sarapanicʼe hoyokʼma. Uni do acʼren boehako modre joto khon huḍińicʼren golame hoyokʼma.”


Daṛe ar akel do uniyakʼ kangea; ekʼṛeyicʼ ar eṛe ocokʼicʼ bana hoṛge uni latarren kanakin.


Probhu Isore meneda, “Ińakʼ kạmire okoe hoṛe asketokʼ unire do sarap paṛaokʼma. Okoe acʼakʼ tarwaṛere mãyãm bae joro ocoy uni cetanre hõ sarap paṛaokʼma.


Jãhãege palre menakʼkotae lek lekan janwarko khon emokʼ lạgitʼe manot akatʼ khan ar hoṛmore dusiyicʼ mitʼṭen janwar Probhu Isor ńutumteye samaṅakade khan, uni doe ṭhokgea. Uni cetanre do sarap paṛaokʼma. Iń kangeạń maraṅ raj do ar sanam jạtrenko do ińgeko botorạńạ. Ar iń phạdkoren Probhu Isorge noa katha doń meneda.”


Hoṛko manotle ar bako manotle, ale reaṅ mońjko roṛ ar bạṛicʼko roṛ, menkhan ale dole sạbud akada Isorren sapʼdapʼko kanale. Hoṛ do ṭhokko metalekana, menkhan ale do sạriyakʼ horrele taṛameda.


‘Sarapangeae uni hoṛ do, okoe do kãṛã hoṛ bhul horteye idiyede.’ Unre sanam hoṛko mena, ‘Amen.’


ar joto lekan bạṛicʼakʼ khon sahaṛ akae tahenpe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan