Genesis 26:9 - সান্তালী বাইবেল

⁹ Uni do Isahak hohoadeteye metadea, “Ńelme, Rebeka do khạṭige amren bạhu kanae; menkhan cedakʼ am do amren misera mentem lại akadea?” Isahake roṛ ruạṛkeda, “Iń doń hudisetʼ tahẽkana uni iạte hoedaṛeakʼa iń do gujukʼ hoyokʼtińạ.”

Genesis 26:9 Iomraidhean Croise

Genesis 12:18

Unre Pharao do Abrame hohowadeteye metadea, “Am do iń sãote cedakʼ nonka dom beoharkeda? Cedakʼ amren bạhu do amren misera kanae mentem lạikedea. Ona iạtege coṅ ińma baplaye lạgitʼ iń ạgukede. Nui amren bạhu soṅgekate am do calaojoṅme.”

Genesis 26:10

Abemeleke menkeda, “Menkhan ale sãote noa do cetʼem beoharkeda? Jãhãe hoṛge coṅ amren bạhu ma giticʼmidokʼ lạgitʼe soṅgeke. Ar nonkate ale dusirem paṛao ocokelea.”

Genesis 26:8

Isahak do ḍher din onḍeye taheyena. Mitʼdin philisṭikoren raj Abemelek do jalna khon latar secʼe uyuńkeda. Ar ńelkateye hahaṛayena, ente Isahak do acʼren bạhu Rebekae dulạṛede kana.

Johan 14:9

Jisu do uniye metadea, “E Philip, nunạkʼ din ape tulucʼ minạńa, enrehõ cetʼ bape baḍae akadińạ? Okoe ińe ńelakadiń uni do Baba hõe ńelakadea. Am do cekatem meneda, ‘Baba baṛe udukʼaleme?’

Aposkạmi 12:11

Unre Patras do disạ ạcurenteye menkeda, “Ńitokʼ do sạrigeń bujhạu daṛeakʼ kana, Probhu Isorge acʼren goḍete kolkedete Herodakʼ ti ar Jihudikoakʼ sanam bạṛicʼ phorphundi khone bańcao akadińạ.”