Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 26:7 - সান্তালী বাইবেল

7 Menkhan onḍenko hoṛ do tinre acʼren bạhu reakʼko kulikedea unre uni do acʼren misera menteye lạiyatʼkoa. Ente acʼren bạhu mente lạiyako doe botorena; uniye hudiskeda cehra iạte onḍenko hoṛ do Rebeka ńame lạgitʼ acʼko gocʼ botejea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 26:7
15 Iomraidhean Croise  

Uni do Misor disạmte hecʼkate acʼren bạhu Sạriye metadea, “Ańjomme, am do ạḍigem cehragea.


Onate onkom metakoa, am dom ińren misera kana. Ar am iạte onko do iń sãote bhageko beohara ar jiwetʼko dohoyińạ.”


Unre Pharaokʼa raj dorbarren hoṛko hõ uniko ńelkede khan Pharao ṭhen uniyakʼ kathako lạikeda. Onate Sạri do raj oṛakʼteye idi ocoyena.


Abrahame roṛ ruạṛkeda, “Iń doń hudisleda, noa jaegaren hoṛko do Isorre botor bạnukʼtakoa. Onate hoedaṛeakʼa onko do ińren bạhu ńame lạgitʼte ińko gocʼ botejińạ.


Onḍe acʼren bạhu Sara do arhõ acʼren misera menteye lạikedea. Ona iạte onḍenicʼ Abimelek raj do hoṛ kolkate Sara acʼ ṭhene ạgukedea.


Uni maejiu ma acʼgeye menakawạdińa, acʼ do uni hoṛren miserat kanae, ar uni hoṛ do acʼren dadattetʼ kanae. Onate iń do sojhe hudiste noań kạmiakada; ona chaḍa ińakʼ colonre jãhãn dosge baṅ tahẽkana.”


Rebeka do ńelokʼte ạḍi cehrageye tahẽkana, ar bae bapla akan tahẽkana. Uni do kuń khon dakʼ tinreye rakapʼkeda unre Abrahamren guti do ńir senkate uni ṭhene menkeda, “Dayakate amakʼ kanḍa khon dakʼ ńũ ocoyińme.”


Ona iạte Isahak do Gera nagraharegeye tahẽyena.


Isahak do ḍher din onḍeye taheyena. Mitʼdin philisṭikoren raj Abemelek do jalna khon latar secʼe uyuńkeda. Ar ńelkateye hahaṛayena, ente Isahak do acʼren bạhu Rebekae dulạṛede kana.


Lea do eken mẽtʼ motoge ńelokʼte mońj tahẽkantaea, menkhan Rahel do rupte cehrate jotoge ạḍi napaye tahẽkana.


Manwa okoeye botorae ona botor do uniyakʼ jhampa leka hoyokʼa. Menkhan okoe Probhu Isorreye bhorsakʼkan uni do khạtirjomae tahena.


Okoe eken hoṛmo motoko gocʼ daṛeakʼ menkhan jiwi do baṅ onko do alope botorakoa. Menkhan okoe hoṛmo ar jiwi banarge norokre marao reakʼ daṛe menakʼtae unige botoraepe.


E jãwãeko, Mạsi cetʼ leka manḍere dulạṛletʼ ar ona lạgitʼ apnare emen ṭhik onkage ape hõ aperen bạhuko dulạṛkope.


Alope eṛea, ente aperen “Mare hoṛtetʼpe” oḍok giḍi akadea ar uniyakʼ kạmiko sudhạ kicricʼ lekape totʼ giḍi akadea ar “Nãwã hoṛtetʼpe” horokʼ akawana. Uni “Nãwã hoṛtetʼ ” do arhõe nãwã arokʼkante acʼren sisirjạuicʼ lekae hoyokʼ kana jemon uni sisirjạuicʼ do purạtepe baḍae orom daṛeae.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan