Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 26:22 - সান্তালী বাইবেল

22 Ona tayom Isahak do onḍe khone ocokʼente ar mitʼṭecʼ kuńe lakeda. Menkhan niạ dhao Philisṭiko do ona iạte ar bako jhogṛalena. Ar Isahak do ona kuń reakʼ ńutum do Rebobothe (metakʼme “Ḍher jaega”) dohokeda. Uni doe menkeda, “Sesre Probhu Isorge ale doe jaegawatʼlea jemon nonḍegele saṅge idikʼ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 26:22
11 Iomraidhean Croise  

Iń do amakʼ bõskoń saṅge ocoytama. Ar am khon aema jạtrenkoń sirjạukoa, ar am khon ạḍi utạr rajko janamokʼa.


Tayomte Isahakren gutiko do ar mitʼṭecʼ kuńko lakeda, menkhan ona iạtehõ onko do jhogṛakʼko ehopʼena. Noa ńelte Isahak do ona reakʼ ńutum Siṭnae dohokeda (metakʼme “Bạiri”).


Sanam daṛean Isor do ame bhoramma ar aema hoponren apat hoyokʼ reakʼ daṛeye danama. Uni do am bõsren hoṛkoe saṅge ocokoa. Onko do aema jạtrenko hoyokʼa.


Ona tayom dosaricʼ hoponakʼ ńutum do Ephrayeme dohokeda (metakʼme “Joanakʼ ”) Uniye menkeda, “Oka disạmre iń do dukiń ńamketʼ ona disạmrege Isor doe jo baha ocoakadińạ.”


Iń do muhinreń paṛaoente Probhu Isoriń hohoadea; ar uni doe ańjomketʼtińạ ar mitʼṭecʼ ṭhạ̃ireye oḍok ạgukedińa.


Amakʼ hukumko reakʼ horteń ńir calakʼa, ente am do ińakʼ ontorem jhicʼakatʼ tińạ.


Uni do mitʼṭecʼ phaelao jaegateye oḍok ạgukedińa; ar ińre kusiye tahẽkante uni doe bańcaokedińa.


E ińren Isor, amakʼ sana lekań calakʼkan ona dom udukʼ akawạdińa; ar amiń hohowamre roṛ ruạṛạńme baṛe. Iń do muhinteń esetʼ akana, menkhan am do sahẽtʼ reakʼ bhạgem emakawạdińạ. Dayawạńme, ar ińakʼ koejoṅ baṛe ańjomtińme.


Menkhan Israelkoakʼ bõsko saṅge idikʼ reakʼ daṛe do tahẽkangea; onko do lekhareko ḍher idiyente beṛhaeteko pasnaoena arko daṛe idiyena, ar onkote Misor disạm do perecʼena.


Amakʼ tạmbu reakʼ jaega do arhõ baṛhaome; amakʼ tạmbu reakʼ orwal do arhõ osartam, alom cipạya. Amakʼ tạmbu reakʼ baberko alom khaṭoea ar khunṭiko hõ kajaktam,


ente am do etom ar kõńe secʼem pasnaokʼa. Amren hoponko do eṭakʼ jạtrenkoakʼ disạmko dokholjoṅa ar ujạṛakʼ nagrahareko girobasokʼa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan