Genesis 24:5 - সান্তালী বাইবেল

⁵ Noa katha ańjomkate uni guti do Abrahame metadea, “Iń sãote uni kuṛi jodi hijukʼ bae reben, enḍekhan oka disạmem bạgi oṭoakatʼ ona disạmtege cetʼ arhõ amren hoponiń idiyea?”

Genesis 24:5 Iomraidhean Croise

Genesis 24:39

Unre ińren kisạ̃ṛ iń metadea, ‘uni kuṛi iń sãote hijukʼ bae reben khan?’

Genesis 24:4

Ona bodolte am do ińakʼ disạmtem calakʼa ar iń bõsrenko mod khon jãhãeṭakʼ kuṛige ińren koṛa Isahak lạgitʼem bachaoea.”

Genesis 24:58

Onko do Rebeka hohoadeteko kulikedea, “Am do cetʼ nui hoṛ sãotem calakʼa?” Rebekae menkeda, “Hẽ, calakʼạń.”

Genesis 24:6

Abrahame menkeda, “Men sontorokʼme, ińren hopon do tishõ onḍe alom idiyea.

Exodus 20:7

“Amren Probhu Isorakʼ ńutum ạuṛi pạthạuṛi do alom ńumtaea. Ente okoeye onkae Probhu Isor do uniye sạjạiyea.

Exodus 9:2

Menkhan am do bam sen ocoakokana onkom sapʼ dohoyetʼkoa,

Kạhtukko 13:16

Sontorokʼkan hoṛ do ạkil salakʼe kạmiyeda, menkhan khaṭo budan hoṛ do acʼakʼ lelhatetʼe sodoreda.

Jirimiạ 4:2

ar sạriyakʼte, hokte ar dhoromte ‘jiwetʼ Probhu Isor ńutumtem’ kiriạkʼ, enḍekhan boṅgan hoṛ jạtrenko do unireko bhorjoṅa ar uniregeko sarhaokʼa.”