Genesis 24:23 - সান্তালী বাইবেল

²³ “Am dom okoeren hoponera kana? Ar lạiyạńme baṛe am babawakʼ oṛakʼre ińakʼ tahen lạgitʼ jaega hoedaṛekokʼa se baṅa?”

Genesis 24:23 Iomraidhean Croise

Genesis 24:22

Ũṭko dakʼe ńũ sạtatʼko khan uni guti do turui gram ojon sona reakʼ mitʼṭecʼ mạkṛi ar banar ti lạgitʼ barsae gram ojon sona reakʼ barea sakom oḍokkate Rebekae caladeteye kulikedea,

Genesis 24:24

Rebekae menkeda, “Iń babawakʼ ńutum do Bethuel. Uni do Milkạ ar Nahorren hopon kanae.”

Genesis 24:47

“Ona tayom uniń kulikedea, ‘Am do okoeren hoponera kanam?’ “Uni doe menkeda, ‘iń doń Nahor ar Milkạ hopon Bethuelren hoponera kạnạń.’ “Noa katha ańjomkate iń do mũ reakʼ mạkṛi ar banar tire sakomiń horokʼadea.