Genesis 24:18 - সান্তালী বাইবেল

¹⁸ Rebekae menkeda, “Nõkʼõe, ma ńũiyme.” Noa katha menkate uni do usạra hermetʼ khon pheḍkate dakʼe dulketʼte uniye ńũ ocokedea.

Genesis 24:18 Iomraidhean Croise

Genesis 24:14

Onko modren mitʼṭen kuṛiń metaea, ‘amakʼ kanḍa khon dakʼ dulạńte ńũ ocoyińme.’ Ar uni kuṛiye mitạń, ‘ma dakʼ ńũiyme, ar amren ũṭ hõń ńũakoa,’ enḍekhan uni kuṛige jemon amren guti Isahak lạgitʼem bachao akade bạhu doe hoyokʼ. Ar onateń baḍae daṛeakʼa, ińren kisạ̃ṛ emakʼ katham dohoakada mente.”

Genesis 24:46

“Uni do usạrate hermetʼ khon kanḍa pheḍkate dakʼ dulạńteye metadińạ, ‘Nõkʼõe, ńũiyme. Ar amren ũṭko hoń ńũakoa.’ Unre iń do dakʼ iń ńũkeda ar ińren ũṭhõ dakʼkoe ńũwatʼkoa.

1 Rapajko 17:11

Maejiu do tinreye calakʼkan tahẽkana unre arhõ hohoadeteye metadea, “Dayakate iń lạgitʼ mitʼ kecakʼ piṭhạ hõ ạgu daraeme.”

Kạhtukko 31:26

Uni do bud salakʼ kathae roṛa; ar dulạṛ salakʼe galmaraoa.

1 Patras 3:8

Mucạtʼre katha do nõkʼõe, ape sanamkoakʼ mon jemon mitʼ lekage hoyokʼ. Ape do mimitʼkoakʼ dukre dukokʼpe, boeha leka dupulạṛpe, daya ar nindhạnko hoyokʼpe.