Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 21:7 - সান্তালী বাইবেল

7 Uni do arhõe menkeda, “Sara okoeṭakʼ hopon toae ńũnũae noa katha Abraham do okoe lahareye lại daṛekea? Menkhan uniyakʼ noa haṛam umerrege uniren gidrạ do ińakʼ hoborreye hecʼena.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 21:7
15 Iomraidhean Croise  

Noa katha ańjomkete Abraham do otreye ombakʼena ar landawate mon monteye menkeda, “Enḍekhan sạrige mitʼ sae umerren haṛamren hopone hoyokʼa, ar uni are gel umerren maejiuakʼ kukhire!”


Unre Probhu Isor do Abrahame metadea, “Sara do buḍhi umerre gidrại hoyokʼtae reakʼ katha ańjomkate cedakʼe landakeda?


Isahak doe harayena ar gogowakʼ toa ńũ tise bạgiketʼ enhilokʼge Abraham do mitʼṭecʼe bhojkeda.


Tahpenesren bokot kuṛiyakʼ kukhire Hadadren do mitʼṭen hopone janamena; uniyakʼ ńutum do Genubat tahẽkana. Tahpenes do uni gidrạ raj oṛakʼreye dohokedea ar uni do onḍege eṅgat towa nunuye bạgikeda. Ar Genubat do onḍe Pharaoren hopon ar hoponerako tulucʼgeye tahẽyena.


Ado ạuri aṅga marsalokʼre ińren gidrạ do toa nunuwae lạgitʼ iń beretʼen khan gidrạ do gocʼgeń ńelkedea. Ar setakʼ marsalen khan mońjteń ńelkedea uni do ińren gidrạ doe baṅkana.”


Am dom maraṅgea ar hahaṛawakʼkom kạmikana; eken amkagem Isor do.


E Probhu Isor, debotako modre am lekan do cele hõ bạnukʼkoa; amakʼ kạmi sãote eṭakʼ jãhãn kạmi reakʼ hõ ohoge jurikokʼa.


Unre am do mone monetem mena, ‘noko do okoeye janam akawạdińa? Iń do hoponkoń atʼletʼkote bạńjhi lekań hoylena; ariń sạṅgiń ocolena; iń doń ńir baṛaekan tahẽkana. Enḍekhan noko do okoeye ạsul haraketʼkoa? Iń ma coṅ eskargeń giḍi ocolen, menkhan noko? Noko do oka khonko hecʼakana?’ ”


Nonkan katha do okoeye ańjomakada? Okoe nonkan ghoṭna doe ńelakada? Mitʼṭecʼ disạm do cetʼe janam daṛeakʼa? Se mitʼṭen jạt reakʼ janam do ṭuṅ ghuṛite hoyokʼa? Menkhan Sion do bedon ạuri rakapʼaerege acʼren hoponkoe janamketʼkoa.


“Amren do mitʼṭen koṛa hopone hoyakana,” Niạ sombat iạte ińren ạpuń okoeye rạskạ ocolede uni do sarapanicʼe hoyokʼma.


Jakob cetanre jãhãn gonokko do ohoge cahṭao daṛelena; Israelko cetanre jãhãn mantar hõ ohoge cahṭaolena. Jakob, metakʼme Israel reaṅ do ńitokʼ noa katha menogokʼa, ‘Isor okae ceka akatʼ ona ńelme.’


Uni doe onkaleda jemon Mạsiyakʼ manḍer hotete sermaren sanam cakʼlaoko ar ektiạrianko ṭhen aema lekate sodor akan Isorakʼ akel ńitokʼ sodorokʼ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan