Genesis 20:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Abimelek do menkhan unhõ Sara ṭhen do bae boloakan tahẽkana; onate uniye roṛ ruạṛkeda, “E Probhu Isor, bin dusạnre hõ cetʼ mitʼ jạtrenkom maraokoa?

Genesis 20:4 Iomraidhean Croise

Genesis 19:24

Ona tayomge Probhu do sermaren Probhu Isor ṭhen khon Sodom ar Gomora cetanre gondhok ar seṅgel dakʼe jạ̃ṛĩkeda.

Genesis 20:5

Uni maejiu ma acʼgeye menakawạdińa, acʼ do uni hoṛren miserat kanae, ar uni hoṛ do acʼren dadattetʼ kanae. Onate iń do sojhe hudiste noań kạmiakada; ona chaḍa ińakʼ colonre jãhãn dosge baṅ tahẽkana.”

Genesis 20:6

Isor do kukmũ talate uniye metadea, “Hẽ, ińiń baḍaegea sojhe montege noam kạmiakada. Ar ona iạtege uni do bạń joṭetʼ ocoakatʼmea ar iń upạrte kại khoniń aṭkao akatʼmea.

2 Samuel 4:11

Enḍekhan mitʼṭen bindusạn hoṛ okoe do uniyakʼ oṛakʼre bolokate aṭetʼreye khũn akade, uni bạṛicʼ hoṛ cetʼ artetʼge bạń sạjạiyea. Ona iạte iń do apeakʼ ti khon uniyakʼ mãyãm reakʼ iń hala hạliya ar dhạrti khon apeń meṭao cabapea.”

1 Bõsbudạ 21:17

Unre Dạud do Isore metadea, “Hoṛko lekhako reakʼ hukum do cetʼ ińge bạń emakada? Kại do ińgeń kại akada, ar behokakʼ hõ ińgeń behok akada. Noko ma eken bhiḍi leka, noko do cetʼko ceka akatʼte? E Probhu, ińren Isor, amakʼ ti do iń ar ińakʼ gharońjrenko cetanre baṛe rakabtam, menkhan hoṛko cetanre niạ mahamạri do alo baṛe paṛaokʼma.”