Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 19:9 - সান্তালী বাইবেল

9 Menkhan onkoko menkeda, “Men, samaṅ khon ocogokʼme! Onko do arhõko menkeda, “Nui hoṛ do upriạ lekate abo ṭhene hecʼakana ar abo cetanreye khobor dariyeda. Ale do ńitokʼ unkin khon hõ am sãote arhõ bạṛicʼle beohara.” Noa menkate onko do Lot ạḍiko ṭhelaokedea ar oṛakʼ reakʼ silpiń rạpudko ehopʼena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 19:9
21 Iomraidhean Croise  

Uni doe menkeda, “Noko do mitʼ jạtren kanako ar pạrsi hõ mitʼgetakoa; ar onate noa kạmireko lagao akana. Akoakʼ monsubạ purạu lạgitʼ noa tayom noko do jãhãn tạkicʼakʼge bako manaoa.


Abram do Kanan disạmre ar Lot do ona bilạn ṭạnḍi reakʼ nagrahako talareye girobasena. Uni do Sodom nagraha ṭhene ḍerayena.


Uni hoṛe menkeda, “Okoe baṅ ạliń talare mukhiyạ ar bicạricʼe dohoakatʼme? Uni Misri hoṛ leka cetʼ iń hõ gojeńem khojkana?” Noa katha ańjomkate Mose doe botorena. Uni doe hudiskeda, khạṭige noa katha do sodor akana.


Ạkilan hoṛ doe sontorokʼa ar bạṛicʼ khone sahaṛokʼa, menkhan bebuj hoṛ do acʼ cetanre pạtiạue dohoya ar bae sontorokʼa.


Khaṭo bujan hoṛ okoe do lelhatetʼreye unum akan uni sãote ńapamokʼ khon hoponko recʼakade bana sãote ńapamokʼge bhagea.


Dhiri do hamalgea ar gitil hõ hamalgea, menkhan bebuj hoṛakʼ raṅgao do onakin banar khon hõ hamalgea.


Uniyakʼ katha reakʼ etohopʼrege bebujtetʼ tahenkana, ar mucạtʼre do purạte lelhatetʼ tahenkana.


Siń cando latarre okako hoyokʼkan ona modre duk reakʼ do hoyokʼkana, sanamko inạ mitʼ dosage hoyokʼtakoa. Ona chaḍa manwa ontor do dukte perecʼgea ar jiwetʼe tahen bhor uniyakʼ ontorre do khepatetʼ tahena, ar ona tayom uni doe gujukʼa.


Onko doko mena, ‘pharakre tahenme; iń ṭhen do alom hijukʼa, ente am khon ḍhergeń sonotgea.’ Onko hoṛ do ińakʼ mũ reakʼ dhũạ kanako ar goṭa din jolokʼkan seṅgel kanako.


Ona iạte achaṛ dakʼko akoṭokʼ kana ar niron din reakʼ dakʼ hõ baṅ hijukʼkana. Am do kusumbi ạimại lekagem ńelokʼkana; ar lajao hõ bam lajaokʼ kana.


Onko do akoakʼ ona baṛicʼ kạmi iạte cetʼko lajaokʼ kana? Baṅa, onko do cetʼ lajaoge bạnukʼtakoa; onko do lajaokʼge bako baḍaea. Ona iạte onko do gurokʼko sãoteko gurokʼa. Ar tinreń sạjạikoa unre onko doko tawakʼ ńurokʼa. Iń Probhu Isorge noa katha doń meneda.”


Onko do cetʼ akoakʼ ona bạṛicʼ kạmi iạteko lajaokʼkana? Baṅa, onko do cetʼ lajaoge bạnukʼtakoa; onko do lajaokʼge bako cetʼakada. Ona iạte onko do gurokʼko sãoteko gurokʼa. Ar tinre onkoń sạjạikoa unre onko doko tawakʼ ńur ocokʼa. Iń Probhu Isorge noa katha doń meneda.”


“Amren boeha kuṛi Sodomakʼ do noa kại tahẽkana, uni ar hoponerako do bạḍại tahẽkantakoa, ente onko do ḍher jomakʼ tahẽkantakoa ar khạtirjomako girobasokʼkan tahẽkana, menkhan onko do reṅgecʼ ar laṅgaṭ hoṛ bako goṛoako kan tahẽkana.


“Okaṭakʼ sonotge ona do seta alope emakoa. Ar sukri samaṅre mạnik hõ alope giḍiya. Hoedaṛeakʼa onko do onakoko lebetʼ gasmanḍaoa ar ạcur ruạṛkate apeko hoṭakʼ cirạpea.


Uni do Dạud arhõe metadea, “Dela hijukʼme; amakʼ hoṛmo reakʼ jel do coṭren uḍạukʼ cẽṛẽko ar bir janwarkoń jom ocokoa.”


Unre uni hoṛe men, “Pạhilre itil atar maṛaṅme, ar ona tayom do amakʼ kusi leka jel idime,” Enḍekhan uni hoṛe metaea, “Ńitge emokʼ hoyokʼtama; ar baṅ khan jorkateń idiya.”


Ado ma hudisme am do ńitokʼ cetʼem cekaea, ente aleren kisạ̃ṛ ar uniren sanam hoṛko cetanre bạṛicʼakʼ do niṭ akana. Menkhan aboren kisạ̃ṛ do mitʼṭen bodmejaji hoṛ kanae, uni do okoeyakʼ kathage bae ańjoma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan