Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 19:19 - সান্তালী বাইবেল

19 Ńelme, amren guti cetanre am dom kusi akana, ar ińakʼ jiwi rukhiyại lạgitʼ okam ceka akatʼ ona do maraṅgea. Menkhan burute do bạń dạṛ daṛeakʼa. Hoedaṛeakʼa ona laharege muhin do ińre hecʼ paṛaokʼa ar iń doń gujukʼa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 19:19
20 Iomraidhean Croise  

Onate onkom metakoa, am dom ińren misera kana. Ar am iạte onko do iń sãote bhageko beohara ar jiwetʼko dohoyińạ.”


Unre Lote menkeda, “Baṅ, baṅ.


Ńelme, dạdạṛ hoyokʼtiń khan ona huḍiń ato ma sorrege menakʼ. Jiwi bańcao lạgitʼ iń do onḍege dạṛ ocowạńme. Ona ato do maraṅ baṅkanre hõ.”


Soarre tahen bae dilletʼte Lot do acʼren banar hoponerawante onḍe khone oḍokena ar buru ṭoṭhateye calaoena. Onḍe uni do mitʼṭecʼ buru danderreye tahẽyena.


Onate Joseph do kisạ̃ṛakʼ nońjorreye paṛaoena ar uniren sapʼdapʼicʼe doho ocoyena. Ar kisạ̃ṛ do acʼakʼ gharońj ar dhon-duribko ńel todarot reakʼ bhar hõ Joseph cetanreye dohokeda.


Menkhan Noha cetanre Isor doe kusiyena.


Unre hoṛkoko roṛ ruạṛa, ‘noa reakʼ karon do hoyokʼkana, okoe do Misor disạm khone oḍok ạguletʼko onko hapṛamkoren Probhu Isor do onkoe bạgi giḍi akatʼkoa. Onko do debota secʼko ghańjeṛ akana ar onkoko sewawako kana. Ar onatege Probhu Isor do onko cetanre noa bạṛicʼakʼe paṛao ocoakada.’ ”


Unre Jisui metatʼkoa, “E bepạtiạuko! Ar tinạkʼ din ape sãoteń tahena? Ar tinạkʼ iń sahaokatapea? Dini iń ṭhen ạguiyepe.”


Ar uni cetanre Probhu Isorakʼ aema mãyã reakʼ katha ańjomkate aḍepaserenko ar peṛako do uni sãote rạskạkʼko ehopʼena.


Enḍekhan noako babotre cetʼbon menkea? Isor abo tulucʼ menae khan enḍekhan jãhãeye hạ̃n daṛekebona?


Ar unre onko upạrte ińakʼ edre jolokʼtińa ariń bạgi giḍiyakoa ar onko khon ińakʼ mẽtʼãhãń danaṅtińạ; arko marao utạrokʼa. Unre onko cetanre duk-kosṭo ar muhinko hecʼ paṛaokʼa. Ar enhilokʼko mena, ‘aleren Probhu Isor ale sãore bạnuite alere noa muhin do paṛao akana.’


Dạud do mone monteye hudiskeda, “Iń do Sạulakʼ tirege mitʼdin gujukʼ hoyokʼtińạ, onate Philisṭikoakʼ disạmtege dạṛ pharakokʼ bhage hoyokʼ tińạ. Enḍekhan Israel disạmre uni do ar bae sendra baṛayińạ, ar iń hõ uniyakʼ ti khon rukhiyạń ńama.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan