Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 15:3 - সান্তালী বাইবেল

3 Am do hopon hõ bam emakawạdińa. Onate ińakʼ oṛakʼren mitʼṭen guti do ińakʼ sompottiren ạidạriyicʼe hoyokʼa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 15:3
10 Iomraidhean Croise  

Iń do am khon mitʼ maraṅ jạtiń benaokoa. Amiń bhorama ariń maraṅmea amakʼ ńutum do goṭa beṛhae pasnaokʼtama ar am hotete hoṛ do bhorko ńama.


Iń do amren bõsko gitil lekań saṅgekoa. Dhạrti reakʼ gitil jodi jãhãeko lekha daṛeakʼ khan enḍekhan am bõsren hoṛ hõko lekha caba daṛeakoa.


Abram do tinreye ańjomkeda, acʼren sor peṛa do onko rajko sapʼ idiakadea unre uni do acʼren pesae irạl gel gạkhuṛ lạṛhại gutikoanteye oḍok calaoena ar Dan nagraha hạbicʼ bạirikoe khudạu idiketʼkoa. Noko gutiko do acʼakʼ oṛakʼregeko janamlena.


Abrame menkeda, “E Probhu, Ińren Isor, am do cetʼem imạńa. Ińren ma cele gidrạge coṅ bạnukʼko. Ińiń gujukʼ tayom do Damesekren Elieserge ińakʼ sompottiren mạlik doe hoyokʼa.


As akanakʼ purạukʼte bilomokʼ khan ontor do rạpudokʼa,


Jãhãe hoṛ acʼren guti gidrạ bạ̃ṛtiye mãyãwae khan, mucạtʼre uni do uniyakʼ sanamakʼren mạlike hoyokʼa.


mitʼṭen bebạsutade kuṛi iạte, uniye jãwãelenre, ar mitʼṭen kạ̃ṛmĩ kuṛi iạte, acʼren kisạ̃ṛ era reakʼe ạidạrilere.


Iń do ạḍi utạr guti ar kạ̃ṛmĩkoń kirińketʼkoa, ar aema guti kạ̃ṛmĩko do ińakʼ oṛakʼreko janamena. Iń lahate Jerusalemre okoeko tahẽkan onko khon ińren do ạḍi utạr ḍaṅgra ar bhiḍiko tahẽkana.


E Probhu Isor, am upạrteń mamblakʼ kanre hõ am do jao oktem dhoromgea. Enhõ iń do amakʼ bicạr reaṅ am sãote thoṛaganiń galmaraoa. Bedhoromkoakʼ hor do cedakʼ jo bahakʼkantakoa? Bepạtiạr hoṛ do cedakʼ khạtirjomako girobaso daṛeakʼ kana?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan