Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 10:4 - সান্তালী বাইবেল

4 Jawaren hopon doko hoyokʼkana Elisa, Tạrsis, Kitim ar Dodanim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 10:4
10 Iomraidhean Croise  

Noko khonge sesre ạḍi utạr pạrsi, gharońj ar jạt lekate doreão aṛe reakʼ eṭakʼ eṭakʼ disạmreko pasnao idiyena.


Jawaren hopon doko hoyokʼkana Elisa, Tarsis, Kitim ar Rodanim.


Tur babotre Probhu Isorakʼ katha do nonka: E maraṅ maraṅ tạrsis jahajko, hae haeyokʼpe, ente Tur do jarkhar akana; onḍe do oṛakʼ hõ bạnukʼa, bondor hõ bạnukʼa. Ape do Kuprus disạm khon niạ sombatpe ańjomakada.


Uni doe menkeda, “E Sidonren hoṛko, apeakʼ rạskạ do caba akantapea, ente ape dope santao ocokʼkana. Ma beretʼpe, ar Kuprus dipte parom calakʼpe; onḍehõ jirạu do bape ńama.”


“ ‘Amakʼ asambheṛ dhon-durib lạgitʼ Tạrsis do am sãoteye bạnij-beparetʼ tahẽkana; rupạ, mẽṛhẽtʼ, ṭin ar sisạkote amakʼ jiniskoe kirińetʼ tahẽkana.


“ ‘Tạrsis reakʼ jahajko do amakʼ jiniskoko ạguiyetʼ tahẽkana. Doreão talare ḍher jiniskote am do perecʼem tahẽkana.


Ar Bason disạm reakʼ Elon darete do amakʼ jahaj reakʼ ḍạḍuko benao akada; ar Kaprus khon Tạsur kaṭ ạgukate onko do amakʼ jahaj reakʼ anaṭetʼ benaokate hạti reakʼ ḍaṭateko sajao akada.


Misor reakʼ likạn goṛhon mĩhĩ mushnạ kicricʼte amakʼ jahaj reakʼ badam do benaolena ar onatege hoṛko do amko orom daṛeamkan tahẽkana. Elisa khon ạguwakʼ nil ar beguni roṅakʼ kicricʼ do amakʼ dapalakʼ tahẽkana.


Ente Kitim reakʼ jahajko do uni upạrte hijukʼa ar uni doe as chuṭạukʼa. Unre uni do ruạṛkate sonot bondobos birudte acʼakʼ kusilekae kạmiya. Uni do ruạṛ hecʼkate okoe sonot bondobosko bạgi akatʼ onkoe moneyakoa.


Kitim dip aṛe khon jahajko do hecʼkate Ạsurrenko ar Eberrenkoe copotʼkoa; menkhan Kitimren hoṛ doko marao utạrokʼa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan