Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 10:19 - সান্তালী বাইবেল

19 Sidon nagraha khon Gerare calakʼ horre Gaja hạbicʼ ar Gaja khon Sodom, Gomora, Adma ar Seboyim calakʼ horre Lasa hạbicʼ Kananrenkoakʼ reakʼ simạ do tahẽkana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 10:19
29 Iomraidhean Croise  

Arwadiko, Semariko ar Hamathiko do Kanan bõsren hoṛko tahẽkana. Tayomte noko Kanan gharońjren doko pasnao idiyena.


Gharońj, pạrsi, disạm ar jạt lekate nokoge Ham bõsren hoṛko tahẽkana.


Noko ponea rapajko do mitʼkate Sodomren raj Bera, Gomoraren raj Birsạ, Admaren raj Sinạb, Seboyimren raj Semeber ar Belaren, metakʼme, Soarren raj upạrte lạṛhại lạgitʼko oḍok calaoena.


Noko mõṛẽ goṭen raj do akoren palṭonko mitʼ ṭhenko jarwaketʼkote Sidim buru lodamteko calaoena. Noa jaega do buluṅ doreão hõko metakʼkan tahẽkana.


Ona tayom Probhu Isore menkeda, “Sodom ar Gomora upạrte ạḍi gulmal calakʼkana, ar onkoakʼ kại do ạḍi bạṛicʼgetakoa.


Tayomte Abraham do Mamre khon Negeb ńutumanakʼ dạkhin hahaṅkar secʼe calao idiyena. Onḍe uni do Kades nagraha ar Sur tala reakʼ mitʼṭecʼ jaegare girobasokʼe ehopʼena. Onḍe khon uni do thoṛa din lạgitʼ Gera nagrahare senkateye tahẽyena.


Abrahamakʼ oktere leka niạ dhao hõ disạmre mitʼṭecʼ akal hoyena. Ona iạte Isahak do Gora nagrahate Philisṭikoren raj Abemelek ṭhene calaoena.


Unre Asa ar Jihudạren hoṛko samaṅ khon Probhu Isor do Kusrenkoe ńẽtʼketʼkoa. Onate Kusren hoṛko doko dạṛkeda.


Asa ar uniren lạṛhại phạdko do Gera hạbicʼ onkoko khudạu idiketʼkoa. Ar Kusrenko do nunạkʼko gocʼketʼkoa onko do celege jiwetʼ bako sarecʼletʼkoa. Probhu Isor ar uniren lạṛhại phạdko samaṅre sanamgeko marao cabayena. Ar Jihudạren hoṛko do ạḍi utạr luṭakʼ jiniskoko ạgukeda.


Am do cetʼ onkoakʼ oṛakʼte onkoakʼ tahen ṭhạ̃ite onkom idi daṛeakoa? Onkoakʼ oṛakʼ calakʼ reakʼ hor do cetʼem baḍaegea?


Probhu Isor do jalapuri cetanre acʼakʼ tiye tiyạr akatʼtaea ar rajosṭikoe daldalao akada. Uni do Kanan disạm babotre mitʼṭecʼe hukum akada jemon ona reakʼ gaṛkoe marao giḍikakʼ.


E Sidon, lajaokʼme, ente jalapuri, ona jalapuri reakʼ gaṛ do niạ kathae meneda, “Iń do bedon baṅ rakapʼ akawạdińa, ar janam hõ bạń janam akatʼkoa. Iń do juạn koṛako bạń ạsul hara akatʼkoa ar juạn kuṛiko hõ bạń joton akatʼkoa.”


onḍe tahenkan sanam bidisiạko; Kus disạmren sanam rapajko; Philisṭiren sanam rapajko, metakʼme Askelon, Gasa, Ekron ar Asdodren sarecʼkoren rapajko;


Pharao do Gasa ạuriye akromonre Philisṭiko babotre Probhu Isorakʼ noa katha do Jirimiạ nạbi ṭhen sodorena,


“E manwa hopon, am do Sidon secʼ samaṅkate uni upạrte nạbi katha roṛme,


“E Ephrayim, am do cekateń bạgimea? E Israel, cekate am do eṭakʼ hoṛakʼ tireń jimạmea? Cekate iń do Adma ar Seboyim lekań marao utạrmea? Am lạgitʼ ińakʼ ontor do ahkaokʼkantińa; ińakʼ daya do amre rakabokʼkana.


Mitʼ din Probhu Isorren mitʼṭen goḍet do Philipe metadea, “Ma beretʼme, ar dạkhin secʼ calakʼme, one okaṭakʼ hor do Jerusalem khon Gasa nagraha secʼ calao akan ona horte calakʼme.” Ona hor do nisungea.


Kaphtor khon Kaphtoriko hecʼkate Awikoko maraoketʼkote onkoakʼ jaegare girobasokʼko ehopʼena. Ar Awiko do unre Gasa hạbicʼ sanam atoreko girobasokʼkan tahẽkana.


Maraṅ Isor do tinre eṭakʼ jạtrenko sompottiye hạṭińatʼkoa, ar manwa hoponko tinre eṭakʼ eṭakʼ jạtreye hạṭińketʼkoa, unre Israel jạtrenkoakʼ lekhae disạ dohṛaketʼte eṭakʼ jạtrenkoakʼ simạnakoe ṭhik dohoatʼkoa.


Ona tayom ona simạna do Ebron, Rehob, Hamon ar Kana secʼte maraṅ Sidon hạbicʼ calao idiyena.


Mitʼdin Samson do Gasate senkate mitʼṭen kusumbi kuṛiye ńelkedea ar uni ṭhene boloyena.


Onko do Israelkoakʼ disạmre jhãp emkate Gasa hạbicʼ sanam jaega reakʼ phosolko nosṭoyetʼ tahẽkana. Israelko jomkate jiwetʼko tahẽ daṛeakʼ nonkan jãhãnakʼge Midiạnrenkoakʼ ti khon baṅ rukhiyạkʼkan tahẽkana, onkoren bhiḍiko, ḍaṅgrako ar gadhako hõ baṅa.


Ar mitʼ dol do Bet-horon secʼ ar eṭakʼ dol do ona buru ṭoṭha secʼ one onḍe khon hahaṅkar ṭoṭha reakʼ Seboyim buru lodam ńelńamokʼ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan