Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 1:24 - সান্তালী বাইবেল

24 Ona tayom Isore menkeda, “Ot khon nonkan jiwiyankoko janamokʼma ar jemon onko do apan ạpin jạtrenko leka saṅgekʼ reakʼ daṛe tahentakoma. Onko modre ạsul janwarko, bir janwarko ar sanam lekan leńokʼ ṭundạṅkan jiwiyanko hõko tahenma.” Ar onkage hoyena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 1:24
15 Iomraidhean Croise  

Ado ạyupʼena ar setakʼena, ar ona do mõṛẽakʼ din hoyena.


Ar Probhu Isor do hasa khon otren okoe jiwiyanko ar coṭren cẽṛẽkoe benaoletʼko onko sanamko uni manwa ṭhene ạguketʼkoa. Probhu do ńeńele khojkeda, onko do cetʼ menteye hohoakoa mente. Ar uni okoeṭakʼ oka lekae ńutumkede onkage onko jiwiyankoakʼ ńutum do hoyena.


Sanam jạtren cẽṛẽko, jiwiyanko ar leńokʼ ṭunḍạṅko do am ṭhenko hijukʼa jemon onkom bańcao doho daṛeako;


Onko sãote mimitʼ jạtren mimitʼ joṛkate bir ar ạsul janwarko, leńokʼ ṭunḍạṅko ar joto lekan cẽṛẽko hõko boloyena.


Onko sãote joto janwar ar cẽṛẽko ar lacʼte taṛam jiwiyanko, metakʼme ot cetanre ạcur baṛae sanam jiwiyanko akoakʼ jạtko lekako oḍok hecʼena.


“Bururen meromakʼ busạgokʼ okte dom baḍaegea? Ar jel eṅgako bedonokʼ dom ńelakada?


“Sadom do cetʼ amge daṛem emakawadea? Hoṭokʼ reakʼ dhạcri do cetʼ amgem emakawadea?


“Bir gadha do okoe sạdhine aṛakʼ akawadea? Okoe uniyakʼ tonol doe raṛa akatʼtaea?


“Birren sanḍ ḍaṅgra do am ṭhen golam khaṭaokʼe rạjikʼgea? Uni do cetʼ amakʼ goṛa ḍakaḍakʼ ṭhene tahẽ aṅgakʼa?


“Dakʼ sadom beṅgetʼaeme, am sãote uni hõń benao akadea; uni do ḍaṅgra leka ghãse joma.


Usul burukore do bir meromko ḍerakʼkana; ar saphon kulại hõ buru reakʼ dhasnare asrayko ńameda.


Unre manwa do acʼakʼ kạmi lạgitʼe oḍokʼ calakʼa, ar ạyupʼ hạbicʼe khaṭaokʼa.


E bir janwar ar sanam ạsul janwarko ar lacʼte taṛamko ar phạ̃kṛãkʼan jiwiyanko, uni sarhaoepe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan