Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 4:12 - সান্তালী বাইবেল

12 Ona reakʼ sakamko do ạḍi napae tahẽkana ar jo hõ ạḍi ḍher tahẽkana ar ona khon sanamkoge jomakʼko ńametʼ tahẽkana. Ona latarre do ṭạnḍiren janwarko ḍerakʼkan tahẽkana ar coṭren cẽṛẽko hõ ona reakʼ ḍạrkoreko tukạyetʼ tahẽkana; ar sanam jiwiyankoge ona khon jomakʼko ńametʼ tahẽkana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 4:12
13 Iomraidhean Croise  

Dhạrtiren mukhiyạkoakʼ buj doe sạṅgińʼtakoa; ar nisun jaegakoreye dãṛãbaṛa ocokoa.


“Dare reakʼ hõ as menakʼa; makʼ giḍilenre hõ ona do arhõ omon ruạṛokʼa, ar ona khon arhõ nãwã kahle oḍokokʼa.


Enhõ dakʼ reakʼ baste ona do arhõ sagenokʼkana; ar nãwã rohoeyakʼ leka arhõ dạṛko oḍokokʼkana.


Aboakʼ mũ reakʼ sahẽtʼ Probhuren ojokʼicʼ do, onkoakʼ khạnreye sapʼ ocolena; menkhan abo dobon hudisokʼkan tahẽkana uniyakʼ umulre jạt jạtrenko talare bon girobasokʼa.


Israel reakʼ usul buru cetanre ona khon ḍạrko oḍokokʼa ar jo bahakʼa; ar ona do mitʼṭecʼ napae okocʼ debdạru dare hoyokʼa. Joto lekan cẽṛẽko do ona reakʼ ḍạrre tukạko benaoa ar ona reakʼ umulreko tahena.


Ar okoe uniyakʼ umulreko girobasokʼ kan tahẽkan, metakʼme okoe do jạt jạtrenko talareko girobasokʼ kan tahẽkan onko do uni sãote Seolre laṛhạite gocʼ akan hoṛko ṭhenko pheḍ calaoena.


Uni do ãṭ aṛaṅteye menkeda, ‘dare do makʼ bhindạṛpe ar ona reakʼ ḍạrko hese giḍipe; ona reakʼ sakamko hotʼ giḍikakʼpe ar ona reakʼ joko chiṭiạu giḍikakʼpe. Ar ona dare buṭạ khon janwarko ar ḍạrko khon cẽṛẽko ńir joṅma,


Ona itạ do sanam itạko khon kạṭicʼgere hõ, haralen khan joto aṛakʼ sakam khon lạṭuge hoyokʼa; ar nunạkʼ lạṭu harakʼa je, coṭren cẽṛẽko hõ hecʼkate ona reakʼ ḍạrkore tukạko benaojoṅa.”


“Ona din ar ona okte reakʼ katha do okoe hõ bako baḍaea, sermaren goḍetko hõ baṅ, ar Hopon hõ baṅ, eken Babageye baḍaea.


Menkhan haralen khan do joto aṛakʼ sakamko khon napṛakʼge hoyokʼa, ar nunạkʼ maraṅ maraṅ ḍạrko hoyokʼa je, coṭren cẽṛẽko hõ ona reakʼ ḍạrkore tukạko benaojoṅa.”


Isorakʼ raj do mitʼṭecʼ tuṛi jaṅ lekanakʼ kana, one oka do mitʼṭen hoṛ idikate acʼakʼ goḍareye erketʼ. Tayomte ona do harayente mitʼṭecʼ dare leka hoyena. Ar cẽṛẽko hõ hecʼkate ona reakʼ ḍạrkore tukạko benao joṅana.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan