Daniel 1:1 - সান্তালী বাইবেল

¹ Jihudạren raj Jehoyakimakʼ rajokʼ tesarakʼ bochorre Babelren raj Nebukadnesar do Jerusalemte hecʼkate nagrahae gherao ạcurkeda.

Daniel 1:1 Iomraidhean Croise

2 Rapajko 23:36

Jehoyakim do bargel mõṛẽ bochor umerre raje hoylena. Uni do gelmitʼ bochor Jerusalemre raje calaokeda. Uniren eṅgattetʼakʼ ńutum do Sebida tahẽkana; uni do Ruma atoren Podaeren hoponerae tahẽkana.

2 Rapajko 24:13

Probhu Isor okalekae menletʼ onkage Nebukadenesar do Probhu Isorakʼ oṛakʼ ar raj oṛakʼ khon joto dhon duribkoe oḍok idikeda ar Israelren raj Solomon do Probhu Isorakʼ oṛakʼre lạgitʼ sonate okako jinise benao ocoletʼ onako jotowakʼ uni doe samakʼ khanḍa khunḍikeda.

Jesaea 39:7

Amren adom bõsko, amren hoponko, okoe dom janam akatʼko onko do Babel rajakʼ oṛakʼre mạ̃yạ̃ṛi akae tahẽkate sapʼ sosor kạmiko kạmiya.”

Jirimiạ 25:1

Josiạren hopon Jihudạren raj Jehoyakimakʼ rajokʼ ponakʼ bochorre, metakʼme, Babel raj Nebukadnesarakʼ rajokʼ pạhil bochorre Jihudạren sanam hoṛko reaṅ Isorakʼ katha do Jirimiạ ṭhen sodorena.

Jirimiạ 35:1

Josiạ hopon Jihudạren raj Jehoyakime rajokʼ oktere Probhu Isor do Jirimiại metadea,

Jirimiạ 35:11

Menkhan Babelren raj Nebukadneser do tinre niạ disạme hatkeda unrele menkeda, ‘Babel ar Aramren lạṛhại phạdko ṭhen khon dela bon ńir paskaokʼma ar Jerusalemte bon calakʼma.’ Onate ale do Jerusalemregele tahẽyena.”

Jirimiạ 36:1

Josiạ hopon Jihudạren raj Jehoyakimakʼ rajokʼ ponakʼ bochorre Probhu Isorakʼ noa katha do Jirimiạ ṭhen sodorena,

Jirimiạ 45:1

Josiạ hopon Jihudạren raj Jehoyakimakʼ rajokʼ ponakʼ bochorre Jirimiạ ṭhen khon ańjomkate Neriạren hopon Baruk do guṛhạ akatʼ puthire onae ol caṛhaoletʼ tahẽkana.

Jirimiạ 50:1

Babel, metakʼme Babelrenkoakʼ disạm reaṅ Jirimiạ nạbi hotete Probhu Isor do noa kathae menleda,

Jirimiạ 52:12

Babelren raj Nebukadnesar rajokʼ gel areakʼ bochor reakʼ mõṛẽakʼ cando reakʼ gelakʼ dinre rajren rurukhiyạ dolren subedar hisạbte okoe do raje sapʼ soraekan tahẽkan uni Nebusaradan do Jerusalemteye hecʼena.

Jirimiạ 52:28

Nebukadnesar do okoe Jihudikoe bondi idiletʼko onkoakʼ lekha do hoyokʼ kana eae bochorre pe hajar bargel pe hoṛ,

Daniel 5:13

Unre Daniel do raj samaṅreye ạgu ocoyena, ar raj do uniye metadea, “Am do cetʼ uni Daniel kanam onko Jihudikoren mitʼ hoṛ okoe do iń baba Jihudạ disạm khon bondikateye ạguletʼko?