Kolossiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 4:16 - সান্তালী বাইবেল

¹⁶ Ape ṭhen noa ciṭhipe paṛhao sạt lekhan Laoidikiạ reakʼ manḍerre hõ noa ciṭhi paṛhao ocoakope, ar Laodikiạ manḍerre lạgitʼ okaṭakʼ ciṭhi kologokʼ ona hõ ape do paṛhao ańjom joṅpe.

Santali Common Language New Testament

¹⁶ Ape ṭhen noa ciṭhipe paṛhao sạt lekhan Laoidikiạ reakʼ manḍerre hõ noa ciṭhi paṛhao ocoakope, ar Laodikiạ manḍerre lạgitʼ okaṭakʼ ciṭhi kolokʼ ona hõ ape do paṛhao ańjompe.

Kolossiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 4:16 Iomraidhean Croise

Jirimiạ 51:61

Jirimiạ do Seraye metadea, “Am do tinre Babelrem seṭerokʼa unre hoṛko noakom paṛhao ańjomakoa.

Kolossiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 2:1

Iń doń menjoṅ kana jemonpe baḍae baṅma, iń do ape lạgitʼ ar Laodikiạ nagraha reakʼ manḍerren hoṛko lạgitʼ, ar okoe bako ńel akadiń onko sanamko lạgitʼ ạḍiń khaṭaokʼ kana mente.

Kolossiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 4:13

Epaphrase reaṅ do noa gohań meneda, ape lạgitʼ ar okoe do Laodikiạ ar Hierapolis reakʼ nagrahare menakʼko onko lạgitʼ uni do ạḍiye khaṭao akana.

Kolossiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 4:15

Laodikiạren biswạsi boehako ar Numphạ ar uniyakʼ oṛakʼreko jarwakʼkan manḍerrenko hõ johar emakope.

1 Thessalonikikko 5:27

Iń do Probhu Isor ńutumte noań hukumape kana, jemon noa ciṭhi sanam boehako ṭhen paṛhao ańjomokʼ.

2 Thessalonikiko 3:14

Noa ciṭhire olakʼ aleakʼ katha jãhãe bae batao khan, enḍekhan uni do ńel oromkaepe. Ar uni tulucʼ ape do gate hõ alope gatekʼa jemone lajaokʼ.