Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kolossiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 2:3 - সান্তালী বাইবেল

3 Mạsirege sanam lekan bud ar akelko do oko menakʼa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Santali Common Language New Testament

3 Mạsirege sanam lekan bud ar akelko oko menakʼa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kolossiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 2:3
21 Iomraidhean Croise  

Rajakʼ bicạr ańjomkate Israelren sanamkoakʼ monre raj cetanre botor caṛhaoena, ente onkoko ńelkeda, bicạr chinḍạu lạgitʼ Isor do monre ạkile emakawadea.


Sanam jiwiyankoakʼ mẽtʼ khon ona do danaṅgea, coṭren cẽṛẽko ṭhen khon hõ ona do okore menakʼa.


ar rupạ ńam baṛae leka ạkilem ńam baṛae khan ar okowakʼ dhon lekam sendra baṛale khan,


Ar Probhu Isorren Jiu do uni cetanreye tahena, uni do ạkil ar bujren jiu, solha ar jor reakʼ jiu, bud ar Probhu Isor botorae reakʼ jiuge.


Buj ńam lạgitʼ Probhu Isor do okoeyakʼ solhae hatao akada, ar ṭhik hor do okoe uniye udukʼ akawadea? Okoe uni do ạkile cetʼ akawadea se buj bicạr reakʼ hore udukʼ akawadea?


“Onate hoṛko do alope botorakoa, ente danaṅ reakʼ sanamakʼ do sodorokʼa ar oko reakʼ joto do baḍaeyokʼa.


Onate Isor do acʼakʼ akel lekage noa kathae menakada, ‘iń do onko ṭhen nạbiko ar apostolkoń kolkoa. Onko modre adom doko khũnkoa ar adom doko santaokoa.’


Isorakʼ dhon do asambheṛgea. Uniyakʼ bud ar akel hõ khạndrińgea. Uniyakʼ bicạr ar sanam kạmiko do oho ḍunḍhạulena.


menkhan baṅ do Jihudige ar baṅ do Junạnige, Isor okoeye hohoakatʼko onko ṭhen do uni Mạsi kangeae Isorakʼ daṛe ar akeltetʼ.


Jisu Mạsi tulucʼpe mitʼakan ona do Isor khonge hoyakana. Jisu Mạsige abo lạgitʼ Isor ṭhen khone emakan akel do; unige aboren dhoromicʼ, sonoticʼ ar chakʼḍaoicʼ.


Isor do noa daya acʼakʼ maraṅ bud ar akel salakʼe dan akatʼ bona.


Isor doe goṭaletʼa jemon acʼakʼ joto lekanakʼ perecʼtetʼ Mạsire tahen.


Ale do uni Mạsi reaṅle porcareda, metakʼme Isorakʼ asambheṛ akel salakʼ mimitʼ hoṛle sontoretʼkoa arle cetʼako kana, jemon Mạsi hotetele purun daṛeako.


Onate ape reaṅ ańjom tayom khonge ạliń do jao ghuṛi ape lạgitʼ liń koejoṅ kana. Jiuteakʼ akel ar bud salakʼ Isorakʼ monejoṅakʼ jemon purạtepe bujhạu daṛeakʼ onate Isor ṭhenliń khojkana.


Mạsiyakʼ katha apeakʼ ontorre purạte girobas ocowakʼpe. Isorakʼ akelte lại cecetʼ ar sipikhạukʼpe, sereńko, sarhao sereńko ar Jiuteakʼ õṛhẽyakʼkote apeakʼ ontorre Isor gun manao tulucʼ sereńaepe.


Ente ape dope gocʼena ar apeakʼ jion do Mạsi tulucʼ Isorre oko menakʼa.


Onate ạḍi jidkate apeakʼ biswạsre bhage gun, ar bhage gunre do akel,


Ańjom lạgitʼ lutur menakʼtae hoṛ doe ańjomma, sonot Jiu do manḍerrenko cetʼe metakokana. Ar okoeye jitạukʼ uni do okoakatʼ Manna khon thoṛa Manna ar mitʼṭecʼ ponḍ dhiriń emaea. Ona dhiri cetanre mitʼṭecʼ nãwã ńutum ol tahena one okoehõ ona do bako baḍaekan, eken okoe onae ńam unigeye baḍae daṛeakʼa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan