Aposkạmi 8:11 - সান্তালী বাইবেল

¹¹ Ar hoṛko hõ uniyakʼ katha lekako calakʼkan tahẽkana, ente ḍher din khon uni do acʼakʼ jạdukoteye ṭhak caba akatʼko tahẽkana.

Santali Common Language New Testament

¹¹ Ar hoṛko hõ uniakʼ katha lekako calakʼkan tahẽkana, ente ḍher din khon uni do acʼakʼ jạduteye ṭhak caba akatʼko tahẽkana.

Aposkạmi 8:11 Iomraidhean Croise

Jesaea 44:25

Bhonḍ nạbikoakʼ cinhạ doń ạuṛiyakʼ ocoytakoa ar ńeńelko do lelha lekań hoyocokoa. Iń do ạkilankoakʼ ạkiliń ạuṛiyakʼ ocoytakoa ar onkoakʼ bidiyạ doń bebuj ocoya.

Jesaea 8:19

Hoṛko do tinre onko ṭhen calakʼko metapea one okoe do gocʼ hoṛko ar bạṛicʼ jiuko sãote helmelko dohoyetʼ arko biṛ biṛetʼkan, unre ape do cetʼ Isor ṭhen calakʼ lek baṅkantapea? Okoe jiwetʼ menakʼko onkoren hoykate cedakʼ gocʼko sãote sopolha lạgitʼ dope calakʼa?

Aposkạmi 13:6

Ado goṭa dipkin dãṛã mucạtʼketʼ khan unkin do Paphos hạbicʼkin hecʼena ar onḍe do Bar-Jisu ńutuman mitʼṭen Jihudi jạdu udukʼicʼ eṛe nạbikin ńamkedea.

Aposkạmi 8:9

Ona nagrahare Simon ńutuman mitʼṭen hoṛ do ḍher din khon jạdukoe udukʼ ạguyetʼkan tahẽkana. Onate Samariạren sanam hoṛkoko ṭhak caba akan tahẽkana.

Galathiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 3:1

E bebuj Galatiko, okoeye muhniketʼpea? Ape ma coṅ pusṭạutegeń porcaratʼpe tahẽkan, Jisu Mạsi doe kurus ocolena mente.