Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aposkạmi 6:2 - সান্তালী বাইবেল

2 Onate onko gelbar apostolko do joto cela mitʼ jaegare hoho jarwakateko metatʼkoa, “Isorakʼ katha porcar ḍhilạukate, jom ńũ reakʼ sapʼdapʼ kạmi do baṅ ṭhika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Santali Common Language New Testament

2 Onate onko gelbar apostolko do joto cela mitʼ jaegare hoho jarwakateko metatʼkoa, “Isorakʼ katha porcar ḍhilạukate, jom ńũ reakʼ sapʼ dapʼ do baṅ ṭhika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aposkạmi 6:2
10 Iomraidhean Croise  

Onate iń do hoṛ kolkateń roṛ ruạṛatʼ kinạ, “Iń do mitʼṭecʼ bises kạmiyiń kạmikante bạń sen daṛeakʼ kana. Ar kạmi bạgikate aben ṭhen calakʼte cedakʼ kạmi do bond tahena.?”


Onko do khạṭigeko ańjoma amem hecʼakana mente.


ente iń bujre jãhãe kạidi hoṛ calane jokhecʼ uni upạrte lạlis reakʼ karon udug do jạruṛgea.”


Patras ar Johan dokin roṛ ruạṛkeda, “Apeakʼ hukum liń manaoa se Isorakʼ hukumko liń senakʼa? Isorakʼ mẽtʼãhã samaṅre okaṭakʼ ṭhika, ona do apege bicạrpe.


Inạko dinre celako doko saṅge idikʼkan tahẽkana. Unre celako modre okoe Jihudiko Junạni pạrsiteko roṛetʼkan tahẽkan onko do Ibri pạrsite roroṛkan Jihudiko nonka mente dusikoko ehopʼena je, dinạmge jomakʼ emokʼ jokhecʼ onkoren rạnḍi maejiuko do cetʼge bako ńametʼa.


E boehako, ape modkhon Jiu ar akelte perecʼ akan ar sanam hoṛko manotko nonkan eae goṭen hoṛ bachao joṅpe. Ale do onkoge noa sapʼdapʼ kạmi reakʼ bharle emakoa ar ale do koejoṅ ar Isorakʼ katha porcar lạgitʼ jamaṛ akanle tahena.”


Lạṛhại senkate okoe hõ gharońj reakʼ do bako dạndikʼa, jemon sipạhi lekate okoeye bhurtikede uniye kusi ocoye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan