Aposkạmi 4:15 - সান্তালী বাইবেল

¹⁵ Onate onko do maraṅ bạisi khon oḍok calakʼ lạgitʼko hukumatʼkinạ. Ar inạ tayom onko do mitʼ ṭhenko jarwayente sopolhako dhurạuena.

Santali Common Language New Testament

¹⁵ Onate onko do maraṅ bạisi khon oḍok calakʼ lạgitʼko hukumatʼ kinạ. Ar inạ tayom onko do mitʼ ṭhenko jarwayente sopolhako dhurạuena.

Aposkạmi 4:15 Iomraidhean Croise

Mathae 5:22

Menkhan ińiń metapekana, okoe acʼren boeha cetanreye edrekʼ, uni do bicạrre dạyike hoyokʼa. Ar okoe acʼren boehae metae, ‘Eya orlo,’ uni do maraṅ bạisire dạyike hoyokʼa. Okoe acʼ boehae metae, ‘Eya dundhạ,’ uni do norok seṅgelre khadle ocokʼ leke hoyokʼa.

Aposkạmi 4:14

Ar okoeye boge ocoyen uni do Patras ar Johan sãote teṅgo akanko ńelkede khan unkin upạrte roroṛ reakʼ ar cetʼge baṅ tahẽlen takoa.