Aposkạmi 26:26 - সান্তালী বাইবেল

²⁶ Ente raj do noakoe baḍaegea ar iń do uni sãote sohosateń roṛ daṛeakʼa. Noa katha do khạṭigeń baḍaea je, noako mod khon okaṭakʼ hõ uni khon do baṅ okoakana, ente danaṅre noako do baṅ hoyakan.

Santali Common Language New Testament

²⁶ Ente raj do noakoe baḍaegea ar iń do uni sãote sohosateń roṛ daṛeakʼa. Noa katha do khạṭigeń baḍaea je, noako mod khon okaṭakʼ hõ uni khon do baṅ okoakana, ente danaṅre noako do baṅ hoeakan.

Aposkạmi 26:26 Iomraidhean Croise

Jesaea 30:20

Probhu Isor do thoṛa piṭhạ ar thoṛa dakʼe ematʼpe tahẽkanre hõ, enhõ aperen cecetʼicʼ Probhu Isor do ar bae oko tahena; apeakʼ mẽtʼtege unipe ńelea.

Mathae 26:5

Menkhanko menkeda, “Porobre do babo onkaea; baṅkhan disạm hoṛko talare gulmal ehopʼ botejokʼa.”

Aposkạmi 25:22

Unre Agrippa do Phestuse metadea, “Iń hõ uni hoṛ reaṅ ańjom sanayediń kana.” Phestuse menkeda, “Gapagem ańjomtaea.”

Aposkạmi 26:27

E Agrippa raj, am do cetʼ nạbikoakʼ katharem pạtiạukʼ kangea? Ińiń baḍaea pạtiạuatako kangeam.”