Aposkạmi 2:26 - সান্তালী বাইবেল

²⁶ Noa iạte ińakʼ mon do rạskạte perejokʼ kana, ińakʼ alaṅ do rạskạ reakʼ kathae roṛa, ar ińakʼ hoṛmo hõ aste bańcaokʼtińạ;

Santali Common Language New Testament

²⁶ Noa iạte ińakʼ mon do rạskạte perecʼjokʼ kana, ińakʼ alaṅ do rạskạ reakʼ kathae roṛa, ar ińakʼ hoṛmo hõ aste bańcaokʼ tińạ;

Aposkạmi 2:26 Iomraidhean Croise

Sereńko 16:9

Ona iạte ińakʼ mon do rạskạte perejokʼ kana, ar ińakʼ ontor doe hulạsokʼ kana ar ińakʼ hoṛmo do khạtirjoma tahentińạ;

Sereńko 30:11

Ińakʼ homorokʼ bodolte am do enecʼjoṅem pherao ạdińa; ar gõṛẽ kicricʼem raṛaketʼtińte rạskạ dom oyo ạdińa,

Sereńko 63:5

Jel ar itilanakʼte tirpitokʼ hoṛ leka ińakʼ jiwi do tirpitokʼ kana; ińakʼ moca do maraṅ rạskạte amakʼgeye õṛhẽ sereńa.

Sereńko 71:23

Iń do tinre amiń sarhao sereńama unre ińakʼ moca do rạskạteye andoṛa; ińakʼ ontor do ame õṛhẽ sereńama, ente amge iń dom chaḍao akadińạ.

Aposkạmi 2:25

Dạud do uni reaṅe menakada, ‘Probhu Isor do jaoge iń samaṅreń ńelekana; uni do ińakʼ jojomsa aṛere menaete iń doń ṭarhao akana.

Aposkạmi 2:27

ente patal purire do bam giḍiyińạ, ar amren sonoticʼakʼ hoṛmo hõ bam nosṭo ocoya.