Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aposkạmi 2:13 - সান্তালী বাইবেল

13 Arhõ eṭakʼko do celakoko cigạriwatʼkoteko menkeda, “Onko do bubulakʼteko ńu bhuteṛ akana.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Santali Common Language New Testament

13 Arhõ eṭakʼko do celakoko cigạriatʼkoteko menkeda, “Onko do bubulakʼteko ńu bhuteṛ akana.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aposkạmi 2:13
10 Iomraidhean Croise  

Ińakʼ bhitri do kumte perecʼ darkha rasa leka kantińạ, nãwã harta reakʼ kum oṛejokʼ leka hoyakantińạ.


Amakʼ cokʼ do mońj darkha rasa lekage baṛe hoyokʼma. Ona darkha rasa do dulạṛiạtińakʼ nạnḍrite pheḍokʼma cetʼleka jạpitʼ akatʼicʼakʼ luṭi ar ḍaṭako secʼte joro pheḍokʼkan.


Phạdkoren Probhu Isor do niạ buru cetanre sanam jạtren hoṛko lạgitʼ bhage bhage jomakʼ ar mare darkha rasa reakʼ mitʼṭecʼ maraṅ bhoje emokʼa; onare joto khon bhageakʼ jel ar joto khon bhageakʼ darkha rasa hõ tahena.


Eprayimrenko do daṛean hoṛ lekako hoyokʼa, onkoakʼ ontor do darkha rasa ńũ akatʼ leka kusikʼtakoa. Ona ńelte onkoren hopon ar hoponerako doko hulạsokʼa; onkoakʼ ontor do iń iạte rạskạkʼtakoa.


Phạdkoren Probhu Isor do onkoe rukhiyạkoa. Onate onko do bạirikoko maraokoa ar onkoakʼ bạṭul reakʼ dhiriko do jaṅgateko lebetʼ gańjaoa. Onko do darkha rasako ńũiya ar bul hoṛ lekako andoṛa; pinḍ reakʼ konacre mãyãm coḍor leka onko do ḍher mãyãmko joro ocoya.


Onkoakʼ cehra do ạḍi mońj hoyokʼtakoa. Onkoakʼ phosol do onkoren juạn koṛakoe sahre ocokoa ar nãwã darkha rasate do onkoren juạn kuṛikoge.


Ape dope hudisetʼkana noko doko bul akana, menkhan ona do baṅ; ente ńitokʼ ma setakʼ are baja hoyakan.


Manḍerren sanam hoṛ mitʼ ṭhen jarwakate jotoko eṭakʼ eṭakʼ pạrsite katha roroṛpe ehopʼlen khan ar manḍer bahreren hoṛko ar bin pạtiạuko bhitriteko bololen khan, enḍekhan onko do cetʼ pagla mente bako metapea?


Alope ńũ bulokʼa, onate do bin sambṛaokʼkope hoyokʼa. Ona khon bickom sonot Jiu tabere tahenpe,


Uni doe metadea, “Bubulakʼ ńũkate am do ar tinạkʼ ghaṛicʼem bul hapekokʼa. Bubulakʼ do ar alom ńũiya.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan