Aposkạmi 14:12 - সান্তালী বাইবেল

¹² Onate Barnabas do Jupiṭer ar Pạul do kathae roroṛkan tahẽkante Merkuriko ńutumkedea.

Santali Common Language New Testament

¹² Onate Barnabas do Jupiter ar Pạul do kathae roroṛkan tahẽkante Merkuriko ńutumkedea.

Aposkạmi 14:12 Iomraidhean Croise

Aposkạmi 14:11

Pạul okae kạmiketʼ ona ńelte hoṛko do Lukạuniạ pạrsite hohowateko menkeda, “Debko manwa chinte abo ṭhenko pheḍ hecʼakana.”

Aposkạmi 14:13

Jupiṭer debakʼ than do nagraha bahrere tahẽkana. Ar uni debren naeke do nagraha reakʼ duạr ṭhen daṅgra ar malae ạgukeda, ente naeke ar sanam hoṛko do Pạul ar Barnabas janwar dãṛẽ emakin lạgitʼko menetʼ tahẽkana.

Aposkạmi 19:35

Ado mucạtʼre nagraharen mitʼṭen sorkari kạmiạyicʼ do hoṛkoe thir ocoketʼkoteye metatʼkoa, “E Ephesusren hoṛko, noa katha do sanam hoṛgeko baḍaea baṅma, maraṅ Artemis debakʼ mundil ar Jupiter khon uniyakʼ oka muṭhạn ńur akan onaren rukhiyạko do Ephesus nagraharenge.