Aposkạmi 13:21 - সান্তালী বাইবেল

²¹ Ona tayom disạmren hoṛko do rajko khojkedea. Unre uni do Benjamin khũṭren, Kisren hopon Sạulgeye ematʼkoa. Sạul do pongel bochor hạbicʼ raje calaoketʼa.

Santali Common Language New Testament

²¹ Ona tayom disạmren hoṛko do rajko khojkedea. Unre uni do Benjamin khũṭren, Kisren hopon Sạulgeye ematʼkoa. Sạul do pongel bochor hạbicʼ raje calaoketʼa.

Aposkạmi 13:21 Iomraidhean Croise

1 Samuel 10:1

Ona tayom Samuel do mitʼṭecʼ sunum reakʼ botol ạgukate Sạulakʼ bohokʼreye dulkeda. Ar cokʼadeteye metadea, “Probhu Isor do acʼren hoṛko cetanre mukhiyạ menteye ojokʼ bahalketʼmea.

1 Samuel 11:15

Onate hoṛko do Gilgolte senkate Probhu Isor samaṅre Sạul do raj hudạreko bahalkedea. Ar onḍe Probhu Isor ńutumte sulukren samaṅokʼakʼko samaṅkeda ar Sạul ar Israelrenko do ạḍiko rạskạyena.

1 Samuel 15:1

Sạmuel do Sạule metadea, “Probhu Isor do acʼren hoṛ Israelko cetanre raj hudạre bahale lạgitʼ ińe kolledińạ. Ńitokʼ do Probhu Isorakʼ kathare luturakʼme.

1 Samuel 9:1

Kis ńutuman Benjạmin gusṭiren mitʼṭen manotan kisạ̃ṛ hoṛe tahẽkana. Ar Kis do Abiyelren hopone tahẽkana, Abiyel do Seroren hopon, Sero do Bekoratren hopon ar Bekorat do Aphihelren hopone tahẽkana.

1 Samuel 9:15

Sạul hijukʼ laha hilokʼ Probhu Isor do Sạmuel ṭhen niạ kathae sodorleda,