Aposkạmi 11:11 - সান্তালী বাইবেল

¹¹ “Ar ona são sãote okaṭakʼ oṛakʼreń tahẽkan ona oṛakʼre pe hoṛ do hecʼkateko teṅgoyena. Onko do Kạisạriạ khonko kol ocoakan tahẽkana.

Santali Common Language New Testament

¹¹ “Ar ona são sãote okaṭakʼ oṛakʼreń tahẽkan ona oṛakʼre pe hoṛ do hecʼkateko teṅgoyena. Onko do Kạisạriạ khonko kol ocoakan tahẽkana.

Aposkạmi 11:11 Iomraidhean Croise

Exodus 4:14

Noa katha ańjomkate Probhu Isor do Mose cetanreye edreyena. Uni doe menkeda, “Amren dadam Liwi Aron do cetʼ bạnuiya? Ińiń baḍaea uni do ạḍi napae katha roroṛe baḍaea. Uni do am tulucʼ ńapamokʼ lạgitʼe hijukʼ kana. Are ńellem khan uni do ạḍiye kusikʼa.

Exodus 4:27

Inạ tayom Probhu Isor do Arone metadea, “Hahaṅkarre senkate am do Mose tulucʼ ńapamokʼme.” Unre uni doe calaoena ar Isorakʼ burure Moseye ńamkedea are cokʼadea.

Mathae 16:13

Jisu do Kạisạriạ Philipi reakʼ elakateye hecʼenre acʼren celakoe kuliketʼkoa, “Hoṛko do Manwa Hopon okoe kanae menteko meneda?”

Aposkạmi 11:10

Nonkage pe dhao hoyena, ar ona tayom jotowakʼ do arhõ sermate rakapʼ ocoyena.

Aposkạmi 8:40

Menkhan Philip do Asdod nagrahareye ńelena. Ar uni do ato ato bhage sombat porcar porcarte mucạtʼre Kạisạriạteye calaoena.