Aposkạmi 1:19 - সান্তালী বাইবেল

¹⁹ Jerusalemren sanam hoṛge ona katha doko ańjomleda. Onate onkoakʼ pạrsite noa jumi do Akeldama se mãyãm reakʼ goḍako metakʼkana.

Santali Common Language New Testament

¹⁹ Jerusalemren sanamkoge ona katha doko ańjomleda. Onate onkoakʼ pạrsite noa jumi do Akeldama se mãyãm reakʼ goḍako metakʼkana.

Aposkạmi 1:19 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:16

Ar banar dolren hoṛge mitʼ hoṛ armitʼ hoṛakʼ bohokʼ jhuṭiạukate tarwaṛete kokhareko sobokʼ bitʼena ar mitʼ dhaote otre bhindạṛenteko gocʼena. Ona iạte Gibeon reakʼ ona jaega do Hilkath Hasurimko dohokeda (metakʼme, “Tarwaṛe ṭạnḍi”).

Sakariạ 11:13

Unre Probhu Isor do ińe metadińạ, “Kuṅkạl baṛe ona do capatʼ giḍi oṭowaeme- ona bhạri damge, okaṭakʼ onkoko dam ạdiń.” Ona tayom iń do ona pegel rupạ ṭaka hataokate Probhu Isorakʼ oṛakʼre kuṅkạliń lebda gotʼadea.

Mathae 27:8

Onate teheń hạbicʼ ona goḍa do mãyãm reakʼ goḍako metakʼkana.

Mathae 28:15

Unre pahradarko do ṭaka hataokate cetʼlekako men ocolen onkageko lại baṛakeda. Onate teheń hạbicʼ ona katha do Jihudiko talare pasnao akana.

Aposkạmi 2:22

“E Israelko, noa katha ańjompe. Nasaretren Jisu hotete Isor do ape talare bhage ar hahaṛa kạmikote ape ṭhene sạbud akada je, uni do Jisui kolledea; ar noa katha do ape hõpe baḍaegea.

Aposkạmi 21:40

Ado maraṅ subedarakʼ hukume ńamketʼ khan Pạul do siṛhi cetanreye teṅgoyena ar ti tulkate hoṛko thirokʼ lạgitʼe isạrawatʼkoa. Arko thiren khan Pạul do Ibri pạrsiteye metatʼkoa.