2 Samuel 6:3 - সান্তালী বাইবেল

³ Isorakʼ ona sinduk onko do buru cetan reakʼ Abinadabakʼ oṛakʼ khonko oḍok ạguketʼte mitʼṭecʼ nãwã sagaṛreko dohokeda. Us ar Ahio ńutuman Abinadabren hoponkin do taṛam taṛamte ona nãwã sagaṛkin laga idiyetʼ tahẽkana.

2 Samuel 6:3 Iomraidhean Croise

1 Bõsbudạ 15:13

Pạhil dhao ona bape ạgu daraletʼte abo cetanre aboren Probhu Isor do edreteye perecʼlen tahẽkana. Ar uniyakʼ hukum leka ona do cetʼlekate ạgui hoyokʼa ona do uni ṭhen khon baṅ baḍae hoylena.”

Sereńko 132:6

Abo do Ephrata khon gokʼakʼ sinduk reakʼ bon ańjomleda, ar Jayerakʼ ṭạnḍirege ona bon ńamleda;

1 Samuel 6:7

“Ńitokʼ ape do mitʼṭecʼ nãwã sagaṛ benaope ar toa kin emokʼ nonkan barea gại hataokinpe one unkin cetanre tishõ arãṛ baṅ lade akawatʼkin. Ar unkin do ona sagaṛrepe joṛaokinạ, menkhan unkinren mĩhũ hopon do unkin khonpe ocokʼkinạ.

1 Samuel 7:1

Unre Kiriat-Jearimren hoṛko do hecʼkate Probhu Isorakʼ sindukko idikeda. Onko do sinduk idikate buru cetan reakʼ akoakʼ nagrahare Abinadabakʼ oṛakʼreko dohokada ar ona ńel todarot lạgitʼ Abinadabren hopon Eleasar do Probhu Isor ńutumteko begarkedea.