2 Samuel 24:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Menkhan Joab ar subedarko ṭhen rajakʼ hukum do tahẽyena; ar onate onko do Israelren hoṛ lekhako lạgitʼ raj samaṅ khonko oḍok calaoena.

2 Samuel 24:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:3

Joab do raje metadea, “Amren Probhu Isor do hoṛkoakʼ lekha mitʼsae doboṛ ḍher baṛeye hoyocoema, ar ińren mạlik maharaj do acʼakʼ mẽtʼtege ona baṛeye ńel ma. Menkhan ińren mạlik maharaj do cedakʼ nonka kạmi doe khojkana?”

2 Samuel 24:5

Onko do Jordan paromkate Gat ṭoṭha buru lodam tala nagraha reakʼ dạkhinre Aroerre senkateko ḍerayena, ar ona tayom do Jaserteko calaoena.

1 Bõsbudạ 21:4

Menkhan rajakʼ hukum do Joab ṭhen onage tahẽyena; onate Joab do senkate goṭa Israel disạme dãṛã ạcurketʼte Jerusalemteye ruạṛ hecʼena.

Exodus 1:17

Menkhan unkin dhạ̃i buḍhi do Isor kin botoraekan tahẽkana. Onate unkin do Misor rajakʼ hukum leka kạmi baṅkate koṛa hoponko jiwetʼkin dohoketʼkoa.

Exodus 30:12

“Israelren hoṛkoakʼ lekha baḍae lạgitʼ tinre hoṛ-lekha hoyokʼa unre mitʼke mitʼ hoṛ do rupạte jiwi reakʼ dam Probhu Isor emae hoyokʼtakoa. Onate hoṛ lekha khạtirte oka muhinre paṛaokʼ reakʼ katha ona do onkore baṅ hijukʼa.

Sosolhayic̕ 8:4

Rajakʼ kathage joto khon maraṅakʼkan khan uni do okoeye mendaṛekea, “Am do cetʼem ceka kana?”

Aposkạmi 5:29

Unre Patras ar eṭakʼ apostolkoko roṛ ruạṛkeda, “Manwakoakʼ hukum batao khon Isorakʼ hukumkoge batao lek tabona.