2 Samuel 20:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Inạ tayom raj do Amasae metadea, “Pe din bhitrite Jihudạren hoṛko iń ṭhenem hohoạgukoa ar am hõ nonḍem tahena.”

2 Samuel 20:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:25

Absalom do acʼren lạṛhại phạdko cetanre Joab bodolte Amasae bahalkedea. Amasae do Ithra ńutuman mitʼṭen Israelren hopone tahẽkana. Ithra do Nahasren hoponera Abigaele baplaledea. Abigael do Joabren eṅgattetʼ Seruyaren miserate tahẽkana.

2 Samuel 19:13

Ape do Amasa iń reakʼ niạ kathape metaea, ‘am do cetʼ ińakʼ jel ar jaṅ dom baṅ kana? Isorre kiriạkateń metam kana, ńit khon am do Joab bodolte ińren lạṛhại phạdkoren subedarem hoyokʼa.’ ”

2 Samuel 19:14

Nonkate Dạud do Jihudạren sanam hoṛkoakʼ mon do mitʼṭen hoṛakʼ mon lekae lạbitʼ ocoketʼtakoa. Ar niạ katha raj ṭhenko roṛ gotʼkada, “Am ar amren sanam gutiko ma ruạṛ hijukʼpe.”

1 Bõsbudạ 2:17

Abigol do Amasaren eṅgattetʼe tahẽkana, ar Ismaelren Jethor do Amasaren apate tahẽkana.