Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 2:26 - সান্তালী বাইবেল

26 Unre Abner do Joab hohoadeteye metadea, “Tarwaṛe do cetʼ jaejug hạbicʼ jojomtegeye tahena? Bam bujhạueda mucạtʼtetʼ do haṛhatʼgea mente? Amren hoṛko onkoren boeha khudạuko khon do tinrem manakoa?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 2:26
17 Iomraidhean Croise  

Dạud do uniye metadea, “Joab metaeme jemon mon aloe bạrijtae, ente lạṛhại jokhecʼ tarwaṛe do celege rehay bae emakoa. Nagraha upạrte arhõ kajakte lạṛhạipe jemon onape jarkhar daṛeakʼ. Am do niạ kathate Joabem udgạuea.”


Unre Abner do Joabe metadea, “Banar dolren thoṛa juạnko rakapʼ hecʼkate iń samaṅreko lạṛhạima.” Joabe menkeda, “Bhagege, onkage hoyokʼma.”


Ar banar dolren hoṛge mitʼ hoṛ armitʼ hoṛakʼ bohokʼ jhuṭiạukate tarwaṛete kokhareko sobokʼ bitʼena ar mitʼ dhaote otre bhindạṛenteko gocʼena. Ona iạte Gibeon reakʼ ona jaega do Hilkath Hasurimko dohokeda (metakʼme, “Tarwaṛe ṭạnḍi”).


Ar unre Abner tayomre do Benjạmin-gusṭiren hoṛko jarwa akan tahẽkana. Arko mitʼ dolente mitʼṭecʼ buru cetanre rakapʼkateko teṅgoyena.


Joabe roṛ ruạṛkeda, “Jiwetʼ Isorre kiriạkateń meneda, am bam roṛlere hõ setakʼrege hoṛko do amren boeha khudạuko thirkokʼa.”


“Amakʼ katha do tinre mucạdokʼtama? Ṭhik leka hudisme, enḍekhan ale do kathale roṛ daṛeakʼa.


“Ape do ar tin ghạṛicʼ monre kosṭope imạńa ar kathatepe holoṅ lopoṅ utạrińạ?


E manwa, ar tinạkʼ hạbicʼ iń dope henostayińạ? Ar tinạkʼ din bạṛicʼakʼpe dulạṛa ar tinạkʼ din eṛeakʼpe ńam baṛaea? (Sela)


Jhogṛa reakʼ ehopʼ do phoṛ oḍokokʼkan dakʼ leka, onate reṭepeṭe ehobokʼrege ona do ikạkakʼme.


menkhan tabe akae bape aṅgoc arpe hul enḍekhan khạṭige tarwaṛetepe marao ocokʼa.” Probhu Isor do acʼge niạ kathae roṛeda.


Hahaṅkar ṭoṭha reakʼ ceḍe buruko cetanre maraoakʼge hecʼena, ente Probhu Isorakʼ tarwaṛe do disạm reakʼ mitʼ nakha khon eṭakʼ nakha hạbicʼe jojomkana; ar okoehõ sulukte do bạnukʼkoa.


Iń do ạuṛiyakʼgeń sạjại akatʼpea; ińakʼ cehaona do bape moneyada. Jom ukʼjạṛkan dhạcri kul leka apeakʼ tarwaṛe do aperen nạbikoe gocʼ akatʼkoa.


Tinạkʼ din nisạn do tul akaniń ńela, ar tinạkʼ din sakwa reakʼ saḍe doń ańjoma?


Menkhan ona din do phạdkoren Probhu Isorakʼ din kana. Enhilokʼ do uniren bạiriko cetanre hala hạli reakʼ dinge hoyokʼa. Tarwaṛe ạuriye tirpitokʼ hạbicʼ ar uniyakʼ mãyãm reakʼ tetaṅ ạuri meṭaokʼ hạbicʼ uni do gocʼkotegeye tahena; ente phạdkoren Probhu Isor do mitʼṭecʼ teṅgenokʼakʼ menakʼtaea utạr senakʼ disạmre, phurạt gaḍa aṛere.


Uniye metade tahẽkana, “Ape do Misorre porcarpe, Migdolre lại jạhirpe, Naph ar Tophnhesre lại sodorpe, ‘ar ṭhạ̃ire teṅgokʼpe ar sapṛaokʼpe, ente tarwaṛe do ape beṛhaeteye jojomkana.’


Onkoakʼ nagrahakore botorge lạṛhại hoyokʼa; onate onkoakʼ phaṭok duạrko reakʼ huṛkạṛko do rạpudokʼtakoa ar onkoakʼ goṭawakʼ iạte onko doko marao utạrokʼa.


Dosar hilokʼ Mose do barea Israel hoṛ lạṛhạikane ńelketʼkinạ. Unre sulukokʼ lạgitʼe metatʼkinạ, ‘Henda ho, boehakan coṅ ben, enḍekhan aben talare cedakʼ nonka bạṛicʼ do ben beohareda?’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan