Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 16:4 - সান্তালী বাইবেল

4 Niạ katha ańjomkate Raj do Sibae metadea, “Mephibosetakʼ sanam sompotti do ńitokʼ amiń ematʼmea.” Sibae menkeda, “Iń do amakʼ jaṅga reakʼ dhuṛi lek geń baṅ kana; ińren mạlik maharaj do daya baṛeye udukʼạń ma.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 16:4
14 Iomraidhean Croise  

Ar Joab do otre ombakʼente raje ḍobokʼadea are sarhaokedea. Ona tayom Joabe menkeda, “E ińren mạlik, teheń amren golam doń baḍaekeda, iń do am ṭhen dayań ńamakada, ente maharaj do ińakʼ nehõr joṅakʼe ańjom akatʼtińạ.”


Tekoaren uni maejiu do unre raj ṭhen senkate otre ombakʼente uni ḍobokʼadeteye menkeda, “E maharaj, rukhiyạyińme baṛe!”


Raj do maejiue metadea, “Do oṛakʼte ruạṛ calakʼme. Iń do am babotre mitʼṭecʼ iń bebostaea.”


Raje kuliyana, “Amren kisạ̃ṛren goṛomtetʼ koṛa do okare menaea?” Siba doe roṛ ruạṛkeda, “Uni do Jerusalemrege menaea, ente uni doe meneda, ‘teheń Israelko do goṛomiń haṛamakʼ rajosṭi ińko em ruạṛạńạ.’ ”


Dạud raj do tinre Bahurimteye seṭerena unre Sạulakʼ bõsren mitʼṭen hoṛ do onḍe khone oḍok hecʼena. Uni do Geraren hopon Simaiye tahẽkana. Uni doe sarap ạguyetʼ tahẽkana.


Uni do ińren mạlik maharaj ṭhen ińakʼe durnam akada. Ińren mạlik maharaj do Isorren mitʼṭen goḍet leka kanae; onate am kusiyakʼ lekage baṛe ińre kạmime.


Sạulren goṛomtetʼ koṛa, metakʼme Jonathanren hopon Mephiboset do Dạud ṭhene hecʼena ar otre ombakʼkateye ḍobokʼadea. Dạude menkeda, “E Mephiboset.” Uni doe menkeda, “Ma roṛme, amren golam kangeạń.”


Unre raj do Sạulren guti Siba hohowadeteye metadea, “Sạul ar uniyakʼ gharońjre cetʼko tahẽkan ona joto do uniren goṛomtetʼ koṛań emadea.


Ghus alom joma, ente okoeyakʼ mẽtʼ menakʼ uni hõ ghusteye kãṛã ocokʼa. Ghus do dhorom hoṛakʼ katha hõe ulṭạu ocoya.


Ańjom laharege okoe hoṛe roṛ ruạṛ uni lạgitʼ ona do lelhatetʼ ar lajao reaṅ kana.


Mamblare okoe pạhilre acʼ reaṅ kathae roṛ uniyakʼ katha do unrege sạri kana mente bujhạukʼa, one tin hạbicʼ armitʼ hoṛ hecʼkate uniye jeraye.


Ạkil baṅ tahen hõ baṅ bhagea; okoe hoṛ usạrate joto kạmiye menjoṅ uni doe bhulgea.


“Jãhãe birudre dusi se behok akatʼ reakʼ lạlis rakapʼlen khan, eken mitʼ hoṛakʼ gohate ghạṭ seye kại akada mente do ohoe dusi ocolena; bar se pe hoṛakʼ goha chaḍa jãhãnakʼge sạriyakʼkana mente do ohoge sạbudokʼa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan