2 Samuel 1:7 - সান্তালী বাইবেল

⁷ Uni do tayom secʼe ạcuren khan ińe ńel ńamkedeńteye hohowạdińa. Ar iń doń metadea, ‘hẽ minạńgea.’

2 Samuel 1:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:6

Uni koṛa doe menkeda, “Iń do unre Gilboa reakʼ burureń tahẽkana ar Sạul do acʼakʼ borlomre ṭenḍarkateye teṅgo akan tahẽkana. Ar un jokhecʼ rãt gạḍi ar aswariko doko khudạu tiyokʼ idiyedekan tahẽkana.

2 Samuel 1:8

Uni doe kulikedińa, ‘am dom okoe kana?’ Unreń metadea iń do mitʼṭen, ‘Amaleki hoṛ kạnạń.’

2 Samuel 9:6

Sạulren goṛomtetʼ koṛa, metakʼme Jonathanren hopon Mephiboset do Dạud ṭhene hecʼena ar otre ombakʼkateye ḍobokʼadea. Dạude menkeda, “E Mephiboset.” Uni doe menkeda, “Ma roṛme, amren golam kangeạń.”

Jesaea 6:8

Ona tayom iń do Probhu Isorakʼ kathań ańjomkeda. Uniye menkeda, “Okoeyiń kolea? Abo secʼ khon okoeye calakʼa?” Ińiń menkeda, “Iń minạńa, ińge koleńme baṛe.”

Jesaea 65:1

Probhu Isore meneda, “Noko hoṛ do iń ṭhen nehõrokʼ lạgitʼ ạt iń em akatʼkoa, menkhan onko do jãhãn nehõrakʼge bako baḍae ocoakadińạ; iń do onko sorregeń tahẽkana, menkhan goṛo ńam lạgitʼ iń ṭhen bako hecʼlena. Iń do onko jạtrenkoń men akatʼkoa, ‘nonḍege minạńa, nonḍege minạńa,’ menkhan iń ṭhen do cetʼge bako arojlakʼa.

Bikʼcạrko 9:54

Unre Abimelek do usạrate acʼakʼ khanḍa bhanḍa asenicʼ koṛae metadea, “Amakʼ tarwaṛe oḍokkate gojeńme jemon onko aloko men daṛeakʼ, ‘mitʼṭen maejiuakʼ tite uni doe gocʼ ocoakana mente.’ ” Ar onate uni koṛa do tarwaṛeteye phạṛikedea are gocʼena.

1 Samuel 22:12

Unre Sạule menkeda, “Ańjomme, E Ahiṭubren hopon.” Uniye menkeda, “Ma roṛme, maharaj.”